1 00:00:41,128 --> 00:00:42,170 - Pavouk. 2 00:00:43,464 --> 00:00:45,090 - Vy muži, vraťte se. 3 00:00:47,051 --> 00:00:50,596 já to vyřídím. 4 00:01:27,425 --> 00:01:31,679 Tento pavouk je docela nepřemožitelný. 5 00:01:39,979 --> 00:01:43,315 - To zabíjení je docela zbytečné a brutální. 6 00:01:43,316 --> 00:01:45,109 Zasloužíš si být potrestán. 7 00:02:46,545 --> 00:02:48,755 - Zdravím vás, můj pane. 8 00:03:07,858 --> 00:03:09,818 - Prosím, posaďte se. 9 00:03:12,905 --> 00:03:14,281 Pánové. 10 00:03:14,281 --> 00:03:15,782 Žádal jsi mě vidět. 11 00:03:16,951 --> 00:03:19,703 Mám předpokládat, že existuje něco důležitého? 12 00:03:21,080 --> 00:03:25,000 - Vaše lordstvo, obdržel jsem hlášení 13 00:03:25,000 --> 00:03:29,212 že docela brzy všichni nahoře šermíř bude mít souboj, 14 00:03:29,213 --> 00:03:33,050 velká soutěž, která se bude konat na kopci Wu Tang. 15 00:03:33,050 --> 00:03:35,302 Abychom si tedy udrželi prestiž, 16 00:03:35,302 --> 00:03:38,179 v této soutěži bychom měli být zastoupeni. 17 00:03:38,180 --> 00:03:40,098 Navrhuji, abychom tam zašli. 18 00:03:40,099 --> 00:03:43,352 Myslím, samozřejmě, že bereme naše zbraň, pavouk. 19 00:03:44,979 --> 00:03:47,773 - Předpokládám, že máte v úmyslu použít tam pavouka 20 00:03:48,733 --> 00:03:52,319 a proto demonstrovat nadřazenost naší sekty. 21 00:03:52,319 --> 00:03:55,155 - Správně, to je to, co navrhuji. 22 00:03:55,156 --> 00:03:56,240 - Můj pane. 23 00:03:56,240 --> 00:03:59,451 Naše sekta ztrácí své prestiž v posledních letech. 24 00:03:59,452 --> 00:04:01,662 Naše území byla napadena. 25 00:04:01,662 --> 00:04:03,413 Ostatní nás nerespektují. 26 00:04:03,414 --> 00:04:06,166 A to se musí dostat horší, jak jde čas. 27 00:04:06,167 --> 00:04:08,544 Takže teď máme příležitost ukázat naši sílu. 28 00:04:08,544 --> 00:04:11,838 - Mm, myslíš, že za to může moje vedení? 29 00:04:11,839 --> 00:04:13,215 - Ne, můj pane. 30 00:04:13,215 --> 00:04:15,759 - Ale stále zůstává faktem, 31 00:04:15,760 --> 00:04:18,137 pavouk je naše hlavní zbraň, 32 00:04:18,137 --> 00:04:20,264 takže bychom to neměli pořád tajit. 33 00:04:20,264 --> 00:04:22,099 - Velký mistr má pravdu. 34 00:04:22,099 --> 00:04:25,602 Je to fakt, pokud lidé vědí nikdy nepoužijeme pavouka, 35 00:04:25,603 --> 00:04:28,314 časem námi budou jen opovrhovat. 36 00:04:28,314 --> 00:04:29,064 - Dost! 37 00:04:32,026 --> 00:04:33,444 Hmm. Ano. 38 00:04:35,112 --> 00:04:37,280 Pavouk zůstává naší hlavní zbraní, 39 00:04:38,783 --> 00:04:40,534 ale protože je to hrozná zbraň, 40 00:04:41,744 --> 00:04:45,164 příkazy našich předků nikdy nepoužili, 41 00:04:45,164 --> 00:04:47,040 kromě úplně poslední možnosti. 42 00:04:48,292 --> 00:04:49,960 souhlasím s nimi. 43 00:04:49,960 --> 00:04:50,752 Vždy mít. 44 00:04:52,296 --> 00:04:55,757 Navíc neznámá hrozba je často nejúčinnější. 45 00:04:55,758 --> 00:04:56,759 Vyvolává strach. 46 00:04:58,219 --> 00:05:02,097 A nikdo námi nepohrdne, to vám slibuji. 47 00:05:04,600 --> 00:05:08,270 No, to je všechno? 48 00:05:08,270 --> 00:05:10,855 Zamítnuto. 49 00:05:10,856 --> 00:05:14,150 - Děkuji, pane. 50 00:06:34,356 --> 00:06:36,775 - Cože? 51 00:06:36,775 --> 00:06:38,693 Takže dnes večer se budeš zase modlit? 52 00:06:39,612 --> 00:06:40,404 - Hmm. 53 00:06:41,363 --> 00:06:42,155 Jít spát. 54 00:06:43,157 --> 00:06:43,949 - Znovu? 55 00:07:04,553 --> 00:07:07,514 - Pane, náš otec všichni bohové v nebi. 56 00:07:07,514 --> 00:07:09,432 Požehnej lidem tohoto, svému domu. 57 00:07:23,280 --> 00:07:26,908 - No, neříkej, že se zase modlí? 58 00:07:26,909 --> 00:07:31,409 Hmm? 59 00:07:59,400 --> 00:08:01,068 Byl jsi viděn přicházet sem? 60 00:08:01,068 --> 00:08:02,444 - Samozřejmě že ne. 61 00:08:03,487 --> 00:08:07,987 Ó. 62 00:08:11,120 --> 00:08:15,620 Miláčku, napadlo tě někdy že kdybys byl náčelníkem, 63 00:08:17,209 --> 00:08:18,460 mohli bychom být spolu. 64 00:08:21,171 --> 00:08:23,089 - Samozřejmě, že mám. 65 00:08:23,090 --> 00:08:25,509 Ale potřeboval bych, aby byl pavouk náčelníkem. 66 00:08:26,969 --> 00:08:28,428 - Jak jsi to mohl udělat? 67 00:08:28,429 --> 00:08:29,721 Nevíš, kde to je. 68 00:08:29,722 --> 00:08:31,598 A jak jsi to mohl zjistit? 69 00:08:31,598 --> 00:08:33,391 - Už jsem vymyslel způsob. 70 00:08:33,392 --> 00:08:36,061 Šiřte kolem sebe, hodláme ho použít, 71 00:08:36,061 --> 00:08:38,229 a ať to za nás najdou ostatní klany. 72 00:08:54,872 --> 00:08:57,207 - Vítejte náčelníky severu a jihu. 73 00:08:57,207 --> 00:08:58,082 - Děkuji. 74 00:09:01,545 --> 00:09:04,172 - Slyšel jsem zvěsti, že sekta pavouků 75 00:09:04,173 --> 00:09:05,716 chtěl použít Spider, 76 00:09:06,633 --> 00:09:08,801 a proto jsem tě sem zavolal, 77 00:09:08,802 --> 00:09:11,471 vymyslet nějaký způsob, jak s tím bojovat. 78 00:09:11,472 --> 00:09:13,348 - No, toho pavouka znám 79 00:09:13,348 --> 00:09:15,808 byl skryt sto let. 80 00:09:15,809 --> 00:09:17,811 Neuvěřitelné stvoření. 81 00:09:17,811 --> 00:09:22,311 Vydechuje jedovatou mlhu plyn, který zabíjí najednou. 82 00:09:22,733 --> 00:09:24,735 A co víc, spřádá síť 83 00:09:24,735 --> 00:09:27,612 která muže chytí a zmáčkne. 84 00:09:27,613 --> 00:09:30,824 Slyšel jsem, že jednou zabilo tisíc mužů, 85 00:09:30,824 --> 00:09:34,035 a má dosah 1000 stop. 86 00:09:35,454 --> 00:09:37,247 - Ale přesto, myslím, 87 00:09:37,247 --> 00:09:40,416 musíte uznat, že je to z doslechu. 88 00:09:40,417 --> 00:09:43,753 Opravdu někdo viděl tu věc? 89 00:09:44,922 --> 00:09:47,090 - Můj pane, může to být z doslechu, 90 00:09:47,091 --> 00:09:50,594 ale stále neexistuje kouř bez ohně. 91 00:09:50,594 --> 00:09:53,179 Myslím, že bychom měli něco udělat. 92 00:09:53,180 --> 00:09:54,764 - Správně. - Ano, správně. 93 00:09:54,765 --> 00:09:56,767 - Tento názor sdílím také. 94 00:09:56,767 --> 00:10:00,562 Slyšel jsem, že pavouk ano nedávno se objevil v Shaolinu. 95 00:10:00,562 --> 00:10:03,356 Poslal jsem Fei Ying Hsiung se tam zeptat, 96 00:10:03,357 --> 00:10:06,401 a rozhodneme se, co dál udělat, až se sem vrátí. 97 00:10:11,990 --> 00:10:16,490 - Senior? 98 00:10:17,412 --> 00:10:18,246 - Sestro? 99 00:10:18,247 --> 00:10:19,665 - Odjíždíš dnes? 100 00:10:19,665 --> 00:10:22,125 - Mistr to chce jít co nejdříve. 101 00:10:22,126 --> 00:10:23,627 - Udělal jsem tuhle bundu včera v noci. 102 00:10:23,627 --> 00:10:25,837 Pokud se na silnici, můžete ji použít. 103 00:10:27,464 --> 00:10:28,965 - Díky moc. 104 00:10:28,966 --> 00:10:30,801 - Proč? Čekáte sníh? 105 00:10:32,511 --> 00:10:34,304 Bratře, máš skutečné štěstí. 106 00:10:34,304 --> 00:10:37,015 z celé rodiny, stará se jen o tebe. 107 00:10:37,015 --> 00:10:39,267 To všechno je tvoje kouzlo. 108 00:10:39,268 --> 00:10:40,060 - Bratře. 109 00:10:40,936 --> 00:10:42,562 - No tak, přestaň. 110 00:10:42,563 --> 00:10:43,855 Myslí to jen dobře. 111 00:10:43,856 --> 00:10:45,232 - Hej, mýlíš se. 112 00:10:45,232 --> 00:10:46,733 Má svou oblíbenou. 113 00:10:46,733 --> 00:10:47,900 Jasně. 114 00:10:47,901 --> 00:10:50,403 Když to nosíš, myslíš na ni. 115 00:10:50,404 --> 00:10:52,030 - Oh, ty - Ahoj, 116 00:11:05,502 --> 00:11:06,503 - Hej, domácí. - Ano? 117 00:11:06,503 --> 00:11:08,880 - To je ten, o kterém jsem ti říkal. 118 00:11:08,881 --> 00:11:09,673 Podívejte. 119 00:11:11,967 --> 00:11:14,302 Vidět? To je ten. 120 00:11:14,303 --> 00:11:15,178 - Tenhle? 121 00:11:22,728 --> 00:11:24,604 - Hej, číšníku? 122 00:11:24,605 --> 00:11:25,439 - Ano? 123 00:11:25,439 --> 00:11:27,149 - Nemáš lepší nádobí? 124 00:11:31,653 --> 00:11:34,113 - To jídlo je to nejlepší, co tu podáváme. 125 00:11:35,324 --> 00:11:36,158 - Cože? 126 00:11:36,158 --> 00:11:37,659 Tohle je tvoje nejlepší jídlo? 127 00:11:37,659 --> 00:11:39,077 - Ano. 128 00:11:39,077 --> 00:11:39,911 - Bože. 129 00:11:39,912 --> 00:11:41,580 No, není to pro mě dost dobré. 130 00:11:42,706 --> 00:11:43,498 Bůh. 131 00:11:46,084 --> 00:11:47,919 - Hej, hej, hej, pane. 132 00:11:47,920 --> 00:11:48,962 Pane. 133 00:11:48,962 --> 00:11:49,879 - Cože? 134 00:11:49,880 --> 00:11:50,672 Co je to? 135 00:11:51,590 --> 00:11:52,966 - Skončil jsi? 136 00:11:52,966 --> 00:11:54,467 - Samozřejmě. 137 00:11:54,468 --> 00:11:56,178 - Pak musíte zaplatit. 138 00:11:56,178 --> 00:11:56,970 - Zaplatit? 139 00:11:58,639 --> 00:11:59,431 - Zaplatit? 140 00:12:00,849 --> 00:12:01,683 Platit za co? 141 00:12:01,683 --> 00:12:03,184 - No, zaplať za jídlo, které jsi snědl. 142 00:12:04,186 --> 00:12:05,770 - Myslíš, že za to platíš? 143 00:12:05,771 --> 00:12:07,439 - Jasně, samozřejmě. 144 00:12:07,439 --> 00:12:08,731 - No, čí je to pravidlo? 145 00:12:09,858 --> 00:12:10,650 - Dobře. 146 00:12:12,527 --> 00:12:16,531 - No, když nevíš čí je to pravidlo, nebudu platit. 147 00:12:16,531 --> 00:12:17,573 - Počkejte. 148 00:12:19,493 --> 00:12:20,785 - Teď to nezkoušej. 149 00:12:20,786 --> 00:12:22,370 já ti to ukážu. 150 00:12:29,920 --> 00:12:30,712 - No tak. 151 00:12:33,757 --> 00:12:35,383 - No tak. - No tak. 152 00:12:42,349 --> 00:12:43,141 - No tak. 153 00:13:24,725 --> 00:13:26,685 - Proč šikanujete toho chudáka? 154 00:13:29,563 --> 00:13:31,273 - Ne, pane, mýlíte se. 155 00:13:31,273 --> 00:13:32,732 My jsme s tím nezačali. 156 00:13:32,733 --> 00:13:33,567 Byla to jeho chyba. 157 00:13:33,567 --> 00:13:35,902 Nezaplatil by svůj účet. 158 00:13:35,902 --> 00:13:36,736 - Jo, to je pravda. 159 00:13:36,737 --> 00:13:38,280 - Jen nikdy nenosím peníze, to je vše. 160 00:13:38,280 --> 00:13:39,072 - Co? 161 00:13:45,412 --> 00:13:48,498 - No, bydlím v této oblasti. 162 00:13:48,498 --> 00:13:50,708 Takže pokud vám to nevadí, 163 00:13:50,709 --> 00:13:53,920 cokoliv, co ten chlap dluží, prostě mi to nabiješ. 164 00:13:53,920 --> 00:13:56,422 - Jistě, pane Fei. 165 00:13:56,423 --> 00:13:57,841 Cokoli řekneš. 166 00:13:58,842 --> 00:13:59,676 Dobře, lidi. 167 00:13:59,676 --> 00:14:01,302 Jdi pryč, je po všem. 168 00:14:01,303 --> 00:14:02,512 - Pojď, pojď, to je ono. 169 00:14:02,512 --> 00:14:03,471 - Děkuji. 170 00:14:05,891 --> 00:14:08,476 Hej, kam jdeš? 171 00:14:08,477 --> 00:14:10,896 - Právě teď, chrám Shaolin. 172 00:14:10,896 --> 00:14:12,522 Chovej se, žádné potíže, co? 173 00:14:13,940 --> 00:14:15,066 - Co? 174 00:14:15,067 --> 00:14:15,859 Shaolin? 175 00:14:21,948 --> 00:14:24,200 - Hej, kdy přijde ten válečník Wu Tang? 176 00:14:24,201 --> 00:14:25,035 - Kdykoli, 177 00:14:25,035 --> 00:14:28,121 řekl, že přijde navštivte Abbott velmi brzy. 178 00:14:28,121 --> 00:14:30,331 - Hej, myslím, že se sem jde pohádat. 179 00:14:30,332 --> 00:14:31,750 - Oh, možná je. 180 00:14:31,750 --> 00:14:33,460 Možná vyzve Abbotta. 181 00:14:33,460 --> 00:14:34,878 - Dobře, pojď. 182 00:14:42,511 --> 00:14:44,721 - Wu Tang válečník? 183 00:14:44,721 --> 00:14:45,763 Ale kdo? 184 00:14:50,477 --> 00:14:52,520 Podívejte se na to, možná oni. 185 00:15:01,738 --> 00:15:03,281 - Co děláš v Shaolinu? 186 00:15:03,281 --> 00:15:06,200 kdo jsi? Řekněme vaše jméno. 187 00:15:06,201 --> 00:15:09,412 - Panebože. Budou potíže. 188 00:15:12,416 --> 00:15:15,419 - Wu Tang vyzývatel, Fei Ying Hsiung. 189 00:15:15,419 --> 00:15:16,753 - Challenger, co? 190 00:15:16,753 --> 00:15:17,545 Právo. 191 00:15:21,758 --> 00:15:23,176 Hej, drž se. 192 00:15:23,176 --> 00:15:24,010 Vystřihněte to. 193 00:15:24,010 --> 00:15:28,510 Nech toho. 194 00:15:28,974 --> 00:15:30,892 - Měl být zdvořilejší. 195 00:15:30,892 --> 00:15:33,769 Tak si to příště zapamatujte. 196 00:15:37,065 --> 00:15:39,734 - Prosím, přestaňte s tím, nebo budu naštvaný. 197 00:15:41,236 --> 00:15:42,028 - Pokračuj. 198 00:16:05,677 --> 00:16:07,303 - Nejsi špatný. 199 00:16:07,304 --> 00:16:08,221 - Prosím, omluvte mě. 200 00:16:09,556 --> 00:16:10,390 - Drž to. 201 00:16:10,390 --> 00:16:11,933 Moji přátelé, prosím, zastavte se. 202 00:16:13,351 --> 00:16:15,311 - Náčelník Abert. 203 00:16:16,521 --> 00:16:18,773 - A proč jsou východní válečníci 204 00:16:18,773 --> 00:16:22,276 bojovat s mým dobrým přítelem, Fei Ying Hsiung, takhle? 205 00:16:22,277 --> 00:16:25,613 - No, šli jsme sem navštívit vás, jak víte. 206 00:16:25,614 --> 00:16:26,531 Zeptal jsem se ho na jméno, 207 00:16:26,531 --> 00:16:28,074 ale pak mě vyzval. 208 00:16:30,160 --> 00:16:33,830 - Zdá se jen nedorozumění. 209 00:16:33,830 --> 00:16:35,331 To nebyla žádná výzva. 210 00:16:35,332 --> 00:16:37,709 Jeho přezdívka je Vyzývatel. 211 00:16:37,709 --> 00:16:38,543 - Oh. 212 00:16:38,543 --> 00:16:41,087 -To proto, že vyniká v mnoha věcech, 213 00:16:41,087 --> 00:16:43,339 má tolik dovedností. 214 00:16:43,340 --> 00:16:46,259 Je to skvělý šermíř, jak jste si všimli. 215 00:16:46,259 --> 00:16:48,344 Ale je dobrý i v poezii. 216 00:16:48,345 --> 00:16:50,305 A skvělý šachista, 217 00:16:50,305 --> 00:16:52,932 tak se mu říká Challenger. 218 00:16:52,933 --> 00:16:54,351 - Moc se omlouvám. 219 00:16:54,351 --> 00:16:56,144 Měl jsem být opatrnější. 220 00:16:56,144 --> 00:16:58,187 Mluvil jsem bez přemýšlení. 221 00:16:58,188 --> 00:17:00,523 Tak jak to je, nic se nestalo. 222 00:17:00,524 --> 00:17:02,150 Ale omlouvám se. 223 00:17:02,150 --> 00:17:04,152 - Ne, to jsme my. 224 00:17:04,152 --> 00:17:05,528 - Dobře. 225 00:17:05,529 --> 00:17:07,447 Teď na to celé zapomeňme. 226 00:17:08,740 --> 00:17:09,866 Právo. 227 00:17:09,866 --> 00:17:11,242 Fei Ying, pane, 228 00:17:11,243 --> 00:17:14,996 Vím, že jsi sem přišel zeptejte se na pavoučí sektu. 229 00:17:14,996 --> 00:17:16,080 Naučil ses něco? 230 00:17:17,082 --> 00:17:19,667 - Ne, a to je ono důvod, proč jsem sem přišel. 231 00:17:19,668 --> 00:17:22,379 Doufal jsem, že budu diskutovat tento obchod s vámi. 232 00:17:22,379 --> 00:17:24,547 - Jasně. 233 00:17:24,548 --> 00:17:25,840 ale nejdřív, 234 00:17:25,840 --> 00:17:28,843 pojďme do chrámu a dát si nějaké občerstvení, 235 00:17:28,843 --> 00:17:31,053 a pak to probereme, dobře? 236 00:17:32,013 --> 00:17:32,847 - Se mnou je to v pohodě. 237 00:17:32,847 --> 00:17:33,973 - Dobře. 238 00:17:33,974 --> 00:17:35,225 Prosím, prosím. 239 00:17:42,983 --> 00:17:43,775 - Ahoj. 240 00:17:48,613 --> 00:17:50,364 - Co je tohle? proč jsi tady? 241 00:17:51,783 --> 00:17:54,452 - Hej, chceš vědět o pavoukovi? 242 00:17:54,452 --> 00:17:57,246 Dobře, tak dnes večer pojď ke stříbrnému jezeru, jo? 243 00:17:58,331 --> 00:17:59,165 - Ahoj. 244 00:17:59,165 --> 00:17:59,999 - Nezapomeň 245 00:18:00,000 --> 00:18:01,251 - Teď počkej, počkej. 246 00:18:39,289 --> 00:18:41,082 Tohle je opravdu krásné místo. 247 00:18:58,850 --> 00:19:00,643 - Promiňte, chyťte to. 248 00:19:06,232 --> 00:19:08,859 - Kdo jsi a proč jsi tak hrubý? 249 00:19:09,986 --> 00:19:12,947 - Byl jsem hrubý? Jen jsem chtěl abys držel flétnu. 250 00:19:12,947 --> 00:19:14,073 Nic víc. 251 00:19:15,241 --> 00:19:16,909 A řekl jsem, promiňte. 252 00:19:22,248 --> 00:19:24,833 co tady děláš? Čekat na někoho? 253 00:19:25,710 --> 00:19:26,502 - Správně. 254 00:19:27,671 --> 00:19:29,005 - Žena, jo? 255 00:19:29,005 --> 00:19:31,382 - Ne, chlape. 256 00:19:31,383 --> 00:19:32,175 - Je to žena. 257 00:19:34,552 --> 00:19:35,344 - Muž. 258 00:19:36,513 --> 00:19:37,805 - Ne, je to žena. 259 00:19:37,806 --> 00:19:39,390 Proč říkáš, že je to muž. 260 00:19:39,391 --> 00:19:42,435 - Teď se podívej, já čekám, ne ty. 261 00:19:42,435 --> 00:19:44,728 A já bych měl vědět kdo to je sakra, na co čekám. 262 00:19:44,729 --> 00:19:45,855 - Možná. 263 00:19:45,855 --> 00:19:47,481 Ale čekáš na mě. 264 00:19:47,482 --> 00:19:50,276 A měl bych vědět jestli Jsem žena nebo jsem muž. 265 00:19:53,488 --> 00:19:54,280 Ahoj, 266 00:19:55,949 --> 00:19:57,450 chceš vědět o pavoukovi? 267 00:19:57,450 --> 00:19:58,993 Přijďte dnes večer ke stříbrnému jezeru. 268 00:20:01,955 --> 00:20:02,789 - Byl jsi to ty? 269 00:20:02,789 --> 00:20:03,831 - Uh-huh. 270 00:20:03,832 --> 00:20:05,500 Máte zprávy o pavoukovi? 271 00:20:05,500 --> 00:20:06,834 - Chceš to vědět? 272 00:20:06,835 --> 00:20:08,503 - Hmm, můj pán to chce vědět. 273 00:20:10,964 --> 00:20:11,756 - Hej, kdo to je? 274 00:20:12,674 --> 00:20:14,467 - Kněz Tien z Wu Tang. 275 00:20:17,011 --> 00:20:18,846 - Někdo další z vaší rodiny? 276 00:20:18,847 --> 00:20:21,266 - Mám bratra, Ying Chieh. 277 00:20:21,266 --> 00:20:23,101 - Oh, to všechno? 278 00:20:23,101 --> 00:20:24,560 - To je všechno? 279 00:20:24,561 --> 00:20:25,353 Samozřejmě. 280 00:20:26,855 --> 00:20:28,898 Hej, proč to chceš vědět? 281 00:20:31,025 --> 00:20:32,192 - Nic. 282 00:20:32,193 --> 00:20:35,696 To jen tak dělám chci vědět o tom muži 283 00:20:35,697 --> 00:20:37,156 Vyprávím o pavoukovi. 284 00:20:37,157 --> 00:20:41,327 - Oh, hej, jsi v sektě pavouků? 285 00:20:41,327 --> 00:20:43,454 - Oh. Ach ne. 286 00:20:43,455 --> 00:20:46,833 Ale přítel přítele přítele 287 00:20:46,833 --> 00:20:51,333 je spojen se sektou, a tak můžu dostávat novinky. 288 00:20:51,379 --> 00:20:53,297 - Aha, dobře. 289 00:20:53,298 --> 00:20:54,716 co ty víš 290 00:20:54,716 --> 00:20:58,094 - Zatím nic nemám, ale zjistím to. 291 00:21:03,183 --> 00:21:05,727 - Sejdeme se tady za 10 dní. 292 00:21:10,148 --> 00:21:11,190 nezapomeň. 293 00:21:13,735 --> 00:21:14,527 - Zvláštní. 294 00:21:15,445 --> 00:21:16,320 kdo to je? 295 00:22:10,291 --> 00:22:11,083 - Ta Tu? 296 00:22:56,546 --> 00:22:57,338 Ta tu 297 00:22:58,590 --> 00:23:00,300 - Jsi zpátky. 298 00:23:00,300 --> 00:23:01,301 - Šel na procházku. 299 00:23:01,301 --> 00:23:03,553 kam ses dostal? 300 00:23:03,553 --> 00:23:05,263 - Právě jsem šel nasbírat pár bylinek. 301 00:23:05,263 --> 00:23:08,557 Ach ano, tvůj otec tě hledal. 302 00:23:08,558 --> 00:23:09,850 - A chci ho vidět. 303 00:23:25,867 --> 00:23:28,202 - Tak dcero, takže jsi zpět. 304 00:23:28,202 --> 00:23:31,205 Řekni mi, dostal jsi se znovu do problémů? 305 00:23:31,205 --> 00:23:33,081 - Kdo řekl, že mám? 306 00:23:33,082 --> 00:23:34,625 Choval jsem se velmi dobře. 307 00:23:35,752 --> 00:23:37,044 - Ano, možná. 308 00:23:37,921 --> 00:23:40,673 Nikdy jsem tě neměl učit kung-fu. 309 00:23:40,673 --> 00:23:42,591 Od té doby, co tvá matka zemřela, 310 00:23:42,592 --> 00:23:45,678 vždycky se do toho dostaneš nějakou neplechu. 311 00:23:45,678 --> 00:23:48,222 - Tati, někdo říkal, že Wu Tang 312 00:23:48,222 --> 00:23:49,306 sem poslal špiony. 313 00:23:49,307 --> 00:23:50,224 je to pravda? 314 00:23:51,392 --> 00:23:53,018 - Hmm. 315 00:23:53,019 --> 00:23:56,105 Ve skutečnosti jsem docela se tím také trápil. 316 00:23:57,690 --> 00:24:01,485 Spousta lidí tady kolem, včetně vaší nevlastní matky, 317 00:24:01,486 --> 00:24:04,405 rád bych znovu použil pavouka, 318 00:24:04,405 --> 00:24:07,449 říkají, abychom obnovili naši nadvládu. 319 00:24:08,451 --> 00:24:10,995 A tak se bojím. 320 00:24:11,955 --> 00:24:12,789 - Strach z čeho? 321 00:24:12,789 --> 00:24:15,249 - Protože je to tak hrozná zbraň. 322 00:24:16,417 --> 00:24:17,835 A kdyby se to mělo použít, 323 00:24:18,795 --> 00:24:21,255 tolik bojových umění odborníci z jiných sekt 324 00:24:21,255 --> 00:24:22,297 by byl zabit. 325 00:24:23,967 --> 00:24:27,011 A co se stane, když tohle padne do nesprávných rukou? 326 00:24:27,011 --> 00:24:29,847 - No, tenhle pavouk může nic tomu nebrání? 327 00:24:32,684 --> 00:24:36,145 - Pravděpodobně jste viděli tyhle květy lebek tady. 328 00:24:37,647 --> 00:24:39,523 Vždy je držím na místě. 329 00:24:41,401 --> 00:24:43,236 Kvetou každých 10 let. 330 00:24:44,988 --> 00:24:48,074 A květy obsahují nejsmrtelnější jed. 331 00:24:48,074 --> 00:24:49,742 vzal jsem to, 332 00:24:49,742 --> 00:24:52,453 jako mí předchůdci po stovky let. 333 00:24:54,372 --> 00:24:57,375 A tímto způsobem máme jed v naší krvi, 334 00:24:58,292 --> 00:25:01,795 které mohou působit proti jed, který pavouk vydává. 335 00:25:02,672 --> 00:25:07,093 Ale kdybych dostal nějakou ránu, 336 00:25:08,928 --> 00:25:10,512 nikdy nepřestane krvácet. 337 00:25:17,311 --> 00:25:19,062 Vezmi si tohle, je to přívěsek. 338 00:25:20,356 --> 00:25:22,107 Od této chvíle jej noste stále. 339 00:25:23,317 --> 00:25:26,445 Pouze pro katastrofu by mělo postihnout svět bojových umění, 340 00:25:28,072 --> 00:25:29,531 měli byste se podívat dovnitř. 341 00:25:35,121 --> 00:25:38,207 - Pavouk se znovu objevil? 342 00:25:38,207 --> 00:25:39,041 - Ne, nemá, 343 00:25:40,376 --> 00:25:42,086 protože je dobře schovaný na místě 344 00:25:42,086 --> 00:25:44,129 kam nikdo cizí nemůže nikdy vstoupit. 345 00:25:46,049 --> 00:25:47,550 - Na hřbitově kněží. 346 00:25:47,550 --> 00:25:48,509 - Jak to víš? 347 00:25:49,969 --> 00:25:51,428 - Jednou jsi mi to řekl 348 00:25:51,429 --> 00:25:54,557 že nikdo nemůže vstoupit hřbitov kněží. 349 00:25:56,017 --> 00:25:57,268 - poslouchej, 350 00:25:57,268 --> 00:26:00,938 nikdy to nikomu neřekneš, a sám tam nikdy nechoď. 351 00:26:05,735 --> 00:26:06,527 - Cože? 352 00:26:08,112 --> 00:26:10,864 Takže pavouk je schovaný hřbitov starých kněží. 353 00:26:12,200 --> 00:26:14,076 - Ale stejně to neřekl. 354 00:26:14,077 --> 00:26:15,453 Zabránil jí mluvit. 355 00:26:15,453 --> 00:26:16,245 - Oh? 356 00:26:17,705 --> 00:26:18,914 musí tam být, 357 00:26:18,915 --> 00:26:21,042 - Hej, co teď budeme dělat? 358 00:26:21,042 --> 00:26:23,002 -Tak teď, Nakreslil jsem dvě mapy 359 00:26:23,002 --> 00:26:25,921 zobrazující rozložení hřbitov kněží. 360 00:26:25,922 --> 00:26:28,633 Jednu kopii pošlu svému pokrevnímu bratrovi. 361 00:26:28,633 --> 00:26:30,635 Požádejte ho, aby sem okamžitě přišel. 362 00:26:31,636 --> 00:26:32,637 ten druhý, 363 00:26:32,637 --> 00:26:35,348 Pošlu jí Společnost Black Pine, 364 00:26:35,348 --> 00:26:38,351 protože mi jednou slíbili pomoc. 365 00:26:38,351 --> 00:26:39,185 - Cože? 366 00:26:39,185 --> 00:26:40,936 Muži z černé borovice mají mapu? 367 00:26:40,937 --> 00:26:41,771 - Správně. 368 00:26:41,771 --> 00:26:42,730 Sám jsem to včera v noci slyšel. 369 00:26:43,606 --> 00:26:44,982 - Dobře, tak jdeme. 370 00:26:46,442 --> 00:26:47,776 - Ying Che Hsu Hsin. 371 00:26:47,777 --> 00:26:49,111 - Ano, mistře. 372 00:26:49,112 --> 00:26:52,406 - Muži z Black Pine dostali nějakou speciální mapu, 373 00:26:52,406 --> 00:26:54,741 možná spojené s pavoukem. 374 00:26:54,742 --> 00:26:57,619 Raději je vidět a zkuste to od nich zjistit 375 00:26:57,620 --> 00:26:59,163 cokoli umíš, 376 00:26:59,163 --> 00:27:01,373 a kontaktujte svého bratra a podat zprávu zde. 377 00:27:01,374 --> 00:27:03,042 - Ano, mistře. 378 00:27:40,955 --> 00:27:42,456 - Chci tu mapu, kterou máš. 379 00:27:45,376 --> 00:27:47,461 Pokud si myslíš, že se snažíš utéct, 380 00:27:47,461 --> 00:27:49,254 nechat mapu za sebou. 381 00:27:49,255 --> 00:27:51,215 - Obsahuje informace o zbrani. 382 00:27:51,215 --> 00:27:52,090 Nemůžeš to mít. 383 00:27:53,009 --> 00:27:54,385 - O zbrani? 384 00:27:56,053 --> 00:27:57,095 - No, omlouvám se. 385 00:27:57,096 --> 00:27:59,098 Obávám se, že to musím mít, že jo. 386 00:28:16,073 --> 00:28:17,783 - Hej, radši ustup. 387 00:28:17,783 --> 00:28:19,659 Nebo jsi mrtvý, rozumíš? 388 00:28:20,870 --> 00:28:23,789 - Nezahrávejte si se sektou pavouků. 389 00:28:23,789 --> 00:28:25,123 - Sekta pavouků. 390 00:28:54,237 --> 00:28:55,905 - Správně. 391 00:29:23,975 --> 00:29:26,602 - Pojď, vypadneme odtud. 392 00:29:29,855 --> 00:29:32,148 - Posloucháš ze sekty pavouků? 393 00:29:32,149 --> 00:29:33,233 - ne, 394 00:29:33,234 --> 00:29:37,734 právě jsme to dělali pro hadího mistra, 395 00:29:37,822 --> 00:29:40,533 protože jsme mu dlužili velkou laskavost. 396 00:29:41,450 --> 00:29:42,826 Dal nám mapu. 397 00:29:42,827 --> 00:29:43,869 Požádal nás o pomoc. 398 00:29:44,996 --> 00:29:47,373 Něco společného s pavoukem. 399 00:29:50,001 --> 00:29:51,210 - S tím pavoukem? 400 00:29:59,010 --> 00:30:01,554 - Hej, možná je to to, co chceme. 401 00:30:03,306 --> 00:30:05,683 - Možná půjdeš najít bratra. 402 00:30:05,683 --> 00:30:06,642 Zkontroluji to. 403 00:30:07,768 --> 00:30:08,685 - Hmm, správně. 404 00:30:08,686 --> 00:30:10,270 Ale buďte opatrní. 405 00:30:10,271 --> 00:30:11,063 - Budu. 406 00:30:28,873 --> 00:30:30,082 Je to zvláštní. 407 00:30:30,082 --> 00:30:33,543 Wu sem ještě nepřišel, i když jsme si stanovili čas. 408 00:30:33,544 --> 00:30:34,711 - Oh, to je pravda. 409 00:30:34,712 --> 00:30:37,965 Když jsem přišel, byl stále čekání na sedm. 410 00:30:40,634 --> 00:30:41,885 - No, pojďme dovnitř. 411 00:30:41,886 --> 00:30:42,720 - Správně. 412 00:30:42,720 --> 00:30:43,721 - Pojď, pojď. 413 00:30:45,222 --> 00:30:47,265 - Je to hřbitov kněží. 414 00:30:57,485 --> 00:30:59,111 Pokračuj, pokračuj, pokračuj. 415 00:31:15,127 --> 00:31:15,919 Pokračuj. 416 00:31:25,346 --> 00:31:27,681 - Běž, rychle! Pojď. 417 00:33:31,180 --> 00:33:32,681 - Kde je sakra ten pavouk? 418 00:34:13,514 --> 00:34:16,391 Ty dvě brány, jak se otevřely? 419 00:34:31,240 --> 00:34:32,950 Otevírají se tedy ohněm. 420 00:34:40,583 --> 00:34:42,376 Pavouk je tam. 421 00:35:07,192 --> 00:35:09,152 - Rychle, pavoučí jed. 422 00:35:10,946 --> 00:35:11,905 - Hej, podívej. 423 00:35:15,034 --> 00:35:16,785 - Máte nějakou rodinu? 424 00:35:16,785 --> 00:35:19,537 - Mám bratra, Ying Chieh. 425 00:35:19,538 --> 00:35:21,164 - Tohle je jeho bratr. 426 00:35:21,165 --> 00:35:22,875 - Oh, jak hloupé. 427 00:35:22,875 --> 00:35:26,211 Přišel jsi to zkusit a pomozte Fei Ying Hsiungovi, 428 00:35:26,211 --> 00:35:29,172 a místo pomoci, ublížil jsi jeho bratrovi. 429 00:35:29,173 --> 00:35:32,718 A co víc, ten jed může způsobit velké škody. 430 00:35:32,718 --> 00:35:33,552 - Neboj se. 431 00:35:33,552 --> 00:35:36,555 Mistrem Wu Tang je chytrý a bude mít lék. 432 00:35:37,431 --> 00:35:39,474 Tak pak někoho najmeme 433 00:35:39,475 --> 00:35:42,561 vzít ho a pavouka zpátky domů do Wu Tang. 434 00:35:42,561 --> 00:35:45,480 - Cože? Dáš jim toho pavouka? 435 00:35:45,481 --> 00:35:47,149 - Viděl jsi ta těla tam venku. 436 00:35:48,025 --> 00:35:50,110 Je zřejmé, že celé podsvětí teď ví 437 00:35:50,110 --> 00:35:52,403 že pavouk byl ukrytý tady dole. 438 00:35:52,404 --> 00:35:54,614 Zdá se mi, že existuje teď velmi dobrá šance 439 00:35:54,615 --> 00:35:56,742 dostanou to a budou to používat. 440 00:35:56,742 --> 00:35:59,453 Nejlepší je tedy dát je to někde v bezpečí. 441 00:35:59,453 --> 00:36:00,245 - Správně. 442 00:36:03,290 --> 00:36:05,500 - Mistře Si, tohle přinesl muž. 443 00:36:05,501 --> 00:36:07,461 - Díky. Muž? 444 00:36:07,461 --> 00:36:08,420 - Oh, odešel. 445 00:36:15,469 --> 00:36:17,345 Mistře, děje se něco? 446 00:36:17,346 --> 00:36:18,847 - Nic. 447 00:36:24,436 --> 00:36:27,105 Host, pan Fei z klanu Wu Tang. 448 00:36:27,106 --> 00:36:28,398 - Co? 449 00:36:28,399 --> 00:36:29,858 Jeden z válečníků Wu Tang. 450 00:36:43,622 --> 00:36:45,957 Dobře, pane Fei, vítejte u vás. 451 00:36:45,958 --> 00:36:49,127 Musím říct, že je to čest. 452 00:36:49,128 --> 00:36:49,962 Posaďte se. 453 00:36:49,962 --> 00:36:50,754 - Díky. 454 00:36:57,928 --> 00:36:59,846 - Dobře, pane Fei, mohu vám pomoci? 455 00:37:07,813 --> 00:37:08,855 - Co? 456 00:37:08,856 --> 00:37:11,733 - No, přišel jsem sem pronajměte si své eskortní služby. 457 00:37:12,776 --> 00:37:14,486 Tohle je můj bratr Ying Chieh. 458 00:37:15,821 --> 00:37:17,405 - Jak se ale zranil? 459 00:37:19,450 --> 00:37:21,160 - Nehoda. 460 00:37:21,160 --> 00:37:22,995 Ale stále mám co dělat. 461 00:37:23,871 --> 00:37:25,789 Tak ho doprovodíš domů. 462 00:37:25,789 --> 00:37:27,457 Ale ujistěte se, že se vrátí do Wu Tang 463 00:37:27,458 --> 00:37:29,835 do tří dnů nebo dříve. 464 00:37:29,835 --> 00:37:31,211 co myslíš? 465 00:37:31,211 --> 00:37:32,337 umíš to? 466 00:37:32,337 --> 00:37:33,129 - Tři dny? 467 00:37:34,798 --> 00:37:38,176 Je to daleko, ale i tak to zvládneme. 468 00:37:38,177 --> 00:37:39,511 - Ach, to je dobré. 469 00:37:40,471 --> 00:37:43,182 Tak, tady je ta krabice. 470 00:37:46,226 --> 00:37:47,018 Vezměte si to také. 471 00:37:48,771 --> 00:37:49,772 - Co je? 472 00:37:49,772 --> 00:37:51,732 - Obávám se, že je to tajemství. 473 00:37:51,732 --> 00:37:54,359 Bez ohledu na to ji nikdy nesmíte otevřít. 474 00:37:54,359 --> 00:37:56,694 Dejte na mé slovo, pane Si, 475 00:37:56,695 --> 00:37:59,656 udělej dobrou práci a uvidím jste dobře placeni, slibuji vám. 476 00:38:00,699 --> 00:38:02,117 - Jasně, samozřejmě. 477 00:38:02,117 --> 00:38:02,992 - Hej, poslouchej. 478 00:38:02,993 --> 00:38:05,078 Právě včas, dáma, která na vás čeká. 479 00:38:06,622 --> 00:38:07,414 - Díky. 480 00:38:17,090 --> 00:38:19,342 - Oh, bratře, jsi tady. 481 00:38:19,343 --> 00:38:20,177 - To jsi ty. 482 00:38:20,177 --> 00:38:21,344 proč jsi tady? 483 00:38:21,345 --> 00:38:22,512 - Učitelovy příkazy. 484 00:38:22,513 --> 00:38:24,723 Pošli mě a Ying Chieh, abychom tě našli. 485 00:38:24,723 --> 00:38:25,682 - Co? 486 00:38:25,682 --> 00:38:26,516 Ying Chieh? 487 00:38:26,517 --> 00:38:29,353 Objevili jsme mapu může vést k pavoukovi. 488 00:38:29,353 --> 00:38:31,480 Tak mě požádal, abych tě přišel najít 489 00:38:31,480 --> 00:38:32,814 když jsem si prohlížel mapu. 490 00:38:32,815 --> 00:38:33,690 - Ach. 491 00:38:33,690 --> 00:38:37,193 No, taky jsem čekal zprávy týkající se toho pavouka. 492 00:38:37,194 --> 00:38:39,112 - Oh, od dívky? 493 00:38:39,112 --> 00:38:40,279 - Jak jsi to věděl? 494 00:38:40,280 --> 00:38:41,239 - Je hezká? 495 00:38:41,240 --> 00:38:42,407 - Je hezká. 496 00:38:42,407 --> 00:38:43,199 -Mm hmm. 497 00:38:46,578 --> 00:38:48,413 Ještě něco udělat? 498 00:38:48,413 --> 00:38:49,247 - Nic. 499 00:38:49,248 --> 00:38:50,165 - Tak jdeme. 500 00:38:51,250 --> 00:38:52,334 - Ahoj. 501 00:38:52,334 --> 00:38:53,251 Hej. 502 00:38:53,252 --> 00:38:54,294 co ten spěch? 503 00:38:54,294 --> 00:38:56,921 - Učitelé nařizují. On chce nás hned zpátky. 504 00:38:56,922 --> 00:38:57,923 - No, ještě ne. 505 00:38:57,923 --> 00:38:59,132 Dívka přichází. 506 00:38:59,132 --> 00:39:00,758 - To je špatné. 507 00:39:00,759 --> 00:39:01,760 - Hej, počkej. 508 00:39:12,896 --> 00:39:14,022 Je to ještě daleko. 509 00:39:14,022 --> 00:39:15,356 Tady si odpočineme. 510 00:39:15,357 --> 00:39:16,149 - Správně. 511 00:39:26,869 --> 00:39:29,621 - Pavouka vzal nějaký mladý muž. 512 00:39:29,621 --> 00:39:31,831 Je v dřevěné krabičce se zlatým zdobením, 513 00:39:31,832 --> 00:39:34,376 a pečeť sedmého náčelníka Abbotta. 514 00:39:34,376 --> 00:39:37,629 Kdo najde krabici, najde mít velké bohatství a moc. 515 00:39:39,464 --> 00:39:41,883 Bohatství a moc. 516 00:39:41,884 --> 00:39:44,011 Bohatství a moc. 517 00:39:44,011 --> 00:39:45,762 Bohatství a moc. 518 00:39:45,762 --> 00:39:48,681 Bohatství a moc. Bohatství a moc. 519 00:39:48,682 --> 00:39:50,058 Bohatství a moc. 520 00:39:54,354 --> 00:39:55,313 - Proč mistře? 521 00:39:56,607 --> 00:39:59,943 - Všichni musíte zemřít 522 00:39:59,943 --> 00:40:02,445 takže nikdo nebude vědět, co se stalo. 523 00:40:02,446 --> 00:40:03,989 Je to pro vás těžké, muži. 524 00:40:03,989 --> 00:40:05,532 Ale to je moc špatné. 525 00:40:21,506 --> 00:40:23,382 No, nikdy jsi nic neviděl. 526 00:40:23,383 --> 00:40:25,218 Asi máš štěstí, 527 00:40:25,218 --> 00:40:29,639 ale přesto s těmi ranami stejně zemřeš. 528 00:40:35,604 --> 00:40:37,647 - Proč trucuješ? Urazil jsem tě? 529 00:40:38,899 --> 00:40:40,358 - Podvedl jsi mě. 530 00:40:40,359 --> 00:40:41,610 - Podvedl vás? 531 00:40:41,610 --> 00:40:42,485 co tím myslíš? 532 00:40:43,487 --> 00:40:45,280 - Bláznil jsi s nějakou přítelkyní 533 00:40:45,280 --> 00:40:46,406 za mými zády. 534 00:40:47,324 --> 00:40:49,451 - Hej, nečekej. 535 00:40:49,451 --> 00:40:51,494 Poslouchej, nebuď tak dětinský. 536 00:40:56,708 --> 00:40:58,334 Ying Chieh? 537 00:40:58,335 --> 00:40:59,210 Ying Chieh? 538 00:41:07,678 --> 00:41:09,137 - Pospěšte si, brzy tu bude. 539 00:41:09,137 --> 00:41:10,096 - Buď trpělivý. 540 00:41:10,097 --> 00:41:13,058 Neobtěžuj mě, protože kdyby ty ano, něco rozbiju. 541 00:41:14,810 --> 00:41:16,645 - Poslouchej, když je tady pan Fei, 542 00:41:16,645 --> 00:41:18,730 nezmiňuj jeho bratra nebo obchod s pavouky. 543 00:41:18,730 --> 00:41:19,814 - Ano, já vím. 544 00:41:19,815 --> 00:41:21,566 Pořád mi říkáš, že já. 545 00:41:21,566 --> 00:41:22,483 - Pomůžu ti. 546 00:41:22,484 --> 00:41:24,360 - Slečno, slečno? 547 00:41:24,361 --> 00:41:25,904 Spojil jsi se s pavoučí sektou? 548 00:41:27,864 --> 00:41:28,906 - Ale proč? 549 00:41:28,907 --> 00:41:30,783 - Chci se pomstít za svého bratra. 550 00:41:31,785 --> 00:41:32,619 - Pomsta? 551 00:41:32,619 --> 00:41:33,453 - Ano. 552 00:41:33,453 --> 00:41:35,663 Pavoučí sekta se pokusila zabít mého bratra, 553 00:41:35,664 --> 00:41:37,749 a nechali ho na krajnici. 554 00:41:37,749 --> 00:41:38,875 - Nebyli jsme to my. 555 00:41:38,875 --> 00:41:39,667 - Ticho. 556 00:41:40,669 --> 00:41:43,129 - Podívej, teď jsem nemyslel tebe. 557 00:41:43,130 --> 00:41:44,464 Vím, že bys to neudělal. 558 00:41:45,507 --> 00:41:47,217 - No a pavouk? 559 00:41:47,217 --> 00:41:49,093 - Co s tím? 560 00:41:49,094 --> 00:41:51,262 - Myslel jsem to možná v případě vašeho bratra 561 00:41:51,263 --> 00:41:53,306 byl spojen s pavoukem. 562 00:41:53,306 --> 00:41:54,598 - Možná. 563 00:41:54,599 --> 00:41:57,351 Ale kde ho tam našli po pavoukovi nebylo ani stopy. 564 00:42:00,981 --> 00:42:02,023 - To je ono. 565 00:42:02,024 --> 00:42:03,358 - Co? 566 00:42:03,358 --> 00:42:05,109 - Ach, nic. 567 00:42:05,110 --> 00:42:05,985 pane Fei, 568 00:42:05,986 --> 00:42:08,363 co byste měli udělat, je podívejte se na společnost Chin Escort. 569 00:42:08,363 --> 00:42:10,490 Můžeš tam najít, co chceš. 570 00:42:11,491 --> 00:42:13,034 - Chin Eskorty? 571 00:42:43,982 --> 00:42:45,566 - Máš to tady? 572 00:42:45,567 --> 00:42:46,359 - Mm. 573 00:43:19,684 --> 00:43:20,559 Tady to je. 574 00:43:21,520 --> 00:43:22,312 - Ano, 575 00:43:23,772 --> 00:43:24,731 to je vše. 576 00:43:24,731 --> 00:43:27,734 - A to je neporazitelný pavouk, dobře. 577 00:43:27,734 --> 00:43:30,111 No, teď, když máme pavouka, 578 00:43:30,112 --> 00:43:31,238 oba jsme to zvládli. 579 00:43:31,238 --> 00:43:32,489 Jsme na vrcholu. 580 00:43:32,489 --> 00:43:35,575 Myslím, mezi námi dvěma, můžeme vládnout celému světu. 581 00:43:38,370 --> 00:43:39,329 Hej, poslouchej. 582 00:43:40,705 --> 00:43:42,998 Budeme se muset rozdělit svět mezi námi, 583 00:43:42,999 --> 00:43:45,668 ale přesto existuje dost pro nás dva. 584 00:43:45,669 --> 00:43:46,544 - Ano, správně. 585 00:43:49,131 --> 00:43:50,340 Vaši muži o tom vědí? 586 00:43:50,340 --> 00:43:51,799 - No, neřekl jsem to duši. 587 00:44:02,269 --> 00:44:03,395 Vy. 588 00:44:03,395 --> 00:44:07,190 - Prostě nemám rád partnery. 589 00:44:07,190 --> 00:44:09,108 Mohou vytvářet problémy. 590 00:44:09,109 --> 00:44:11,569 A jedna věc, kterou já nevydrží to jsou problémy. 591 00:44:11,570 --> 00:44:13,405 Takže se bojíš, že musíš jít. 592 00:45:20,263 --> 00:45:23,099 - Dobře, pane Si, řekněte mi, co jste udělal. 593 00:45:23,099 --> 00:45:24,058 Kde je pavouk? 594 00:45:27,020 --> 00:45:28,021 - Dobře. 595 00:45:28,021 --> 00:45:30,231 Vzal jsem to a já právě opustil svého bratra. 596 00:45:31,942 --> 00:45:34,027 - Kdo to byl? 597 00:45:34,027 --> 00:45:37,989 - Tady tomboly. 598 00:45:45,247 --> 00:45:46,122 - Dobře, pavouku. 599 00:45:46,122 --> 00:45:46,914 kde to je? 600 00:46:09,688 --> 00:46:10,522 - Učiteli. 601 00:46:10,522 --> 00:46:11,314 - Učiteli, učiteli. 602 00:46:12,524 --> 00:46:13,775 - Řekni nám, řekni nám. 603 00:46:14,693 --> 00:46:15,485 kdo to udělal? 604 00:46:19,781 --> 00:46:22,658 - Pavoučí sekta. 605 00:46:22,659 --> 00:46:24,744 - Učiteli, učiteli. 606 00:46:24,744 --> 00:46:26,120 - Správně. 607 00:46:26,121 --> 00:46:27,705 - Poslouchej, to nebyl Fei. 608 00:46:27,706 --> 00:46:29,332 Udělala to dívka. 609 00:46:29,332 --> 00:46:30,541 - Dobře. 610 00:46:30,542 --> 00:46:31,584 - Nemá cenu mluvit. 611 00:46:31,584 --> 00:46:33,586 Podívejte se, jestli tady někoho nenajdete. 612 00:46:33,586 --> 00:46:35,004 - Správně. Pojď. 613 00:46:35,005 --> 00:46:35,964 - No tak. Jdeme. 614 00:46:47,350 --> 00:46:48,142 - Dart. 615 00:46:50,520 --> 00:46:51,604 Pavoučí šipka. 616 00:46:55,734 --> 00:46:56,568 - Pane Cho. 617 00:46:56,568 --> 00:46:58,152 - Co je? Fei Ying Hsiung je tady. 618 00:46:58,153 --> 00:46:59,112 Jdi pro něj. 619 00:46:59,112 --> 00:47:00,404 - Drž to. 620 00:47:00,405 --> 00:47:02,198 - Brzy ho dostaneme. 621 00:47:02,198 --> 00:47:05,701 Půjdeme na kopec Wu Tang a požádat svého učitele. 622 00:47:09,080 --> 00:47:10,498 - Vaše lordstvo, Fei Ying Hsiung 623 00:47:10,498 --> 00:47:12,833 z klanu Wu Tang, aby tě viděl. 624 00:47:12,834 --> 00:47:14,043 - Wu Tang klan? 625 00:47:18,256 --> 00:47:19,048 Právo. 626 00:47:36,983 --> 00:47:38,025 Pane Fei. 627 00:47:38,026 --> 00:47:39,193 Rád tě vidím. 628 00:47:39,194 --> 00:47:40,403 Co pro vás můžeme udělat? 629 00:47:40,403 --> 00:47:42,154 - Chtěl bych dvě věci. 630 00:47:42,155 --> 00:47:45,241 Nejprve zjistit, kdo zranil mého bratra. 631 00:47:45,241 --> 00:47:47,534 Za druhé, chci, abys mi předal, 632 00:47:47,535 --> 00:47:49,703 kdo to mohl být. 633 00:47:49,704 --> 00:47:50,871 A hned teď. 634 00:47:50,872 --> 00:47:52,248 - Ticho. 635 00:47:52,248 --> 00:47:53,916 Víš, kde jsi, 636 00:47:53,917 --> 00:47:55,460 pak projevte větší respekt. 637 00:47:55,460 --> 00:47:57,587 - Vím, že jsem přišel do tygří doupěte, 638 00:47:58,505 --> 00:48:01,216 ale pak jsem přišel chytat tygry. 639 00:48:02,342 --> 00:48:03,217 no, 640 00:48:04,219 --> 00:48:05,094 dostanu ho? 641 00:48:06,054 --> 00:48:07,180 Nebo si ho mám vzít? 642 00:48:10,350 --> 00:48:12,643 - No, rád bych tě viděl zkusit to. 643 00:48:12,644 --> 00:48:13,436 - Správně. 644 00:48:17,482 --> 00:48:21,152 - Ale stejně, jestli si myslíš, že jsme nechám tě bloudit, 645 00:48:21,152 --> 00:48:23,529 tak to se velmi mýlíte. 646 00:50:45,505 --> 00:50:48,007 - Pane Fei, co se děje? 647 00:50:48,007 --> 00:50:48,799 slečno Hungová. 648 00:50:51,219 --> 00:50:52,053 slečno Hungová. 649 00:50:52,053 --> 00:50:53,637 Pane Fei, co se děje? 650 00:50:53,638 --> 00:50:55,139 On bojoval. 651 00:50:55,139 --> 00:50:57,224 Musel být dýchat trochu toho plynu. 652 00:50:57,225 --> 00:50:58,142 - Získejte lék. 653 00:50:58,142 --> 00:50:58,934 - Správně. 654 00:51:02,146 --> 00:51:03,397 - Musíme ho okamžitě ošetřit. 655 00:51:03,398 --> 00:51:04,190 - Správně. 656 00:51:05,817 --> 00:51:06,609 - Ahoj. 657 00:51:09,195 --> 00:51:10,070 - Samozřejmě, že jsme. 658 00:51:11,072 --> 00:51:11,864 OTEVŘENO. 659 00:51:12,782 --> 00:51:13,616 - Otevři. 660 00:51:13,616 --> 00:51:14,450 - Co teď? 661 00:51:14,450 --> 00:51:16,326 - No tak. Otevři se. 662 00:51:16,327 --> 00:51:18,912 - Dej ho támhle do mého pokoje. 663 00:51:18,913 --> 00:51:20,247 - Otevři. 664 00:51:20,248 --> 00:51:21,207 - OTEVŘENO. 665 00:51:21,207 --> 00:51:21,999 Otevři se. 666 00:51:23,293 --> 00:51:24,919 - Ano, slečno. Co je? 667 00:51:24,919 --> 00:51:26,295 - Prohledáme toto místo, že? 668 00:51:26,296 --> 00:51:27,380 - Ano. 669 00:51:27,380 --> 00:51:29,924 - Slečna Hungová spí a jeho lordstvo nařídilo 670 00:51:29,924 --> 00:51:32,176 že na toto místo nesmí žádný muž. 671 00:51:32,176 --> 00:51:33,510 - Budu si tu dělat, co chci. 672 00:51:33,511 --> 00:51:34,470 Vrať se. Právo. 673 00:51:34,470 --> 00:51:36,472 - Jo, pojď. 674 00:51:36,472 --> 00:51:38,307 Dobře, pojď prohledat místo. 675 00:51:39,767 --> 00:51:40,642 Podívejte se támhle. Pojď. 676 00:51:40,643 --> 00:51:42,478 - Slečno Hungová, co je? 677 00:51:42,478 --> 00:51:43,437 - Ach, moc ne. 678 00:51:43,438 --> 00:51:46,065 Hledáme muže z Wu Tang kdo tady dělal problémy, 679 00:51:46,065 --> 00:51:47,524 a bylo vidět, že sem přichází. 680 00:51:47,525 --> 00:51:48,859 - Tady? 681 00:51:48,860 --> 00:51:51,737 To nemůže být. Nikdo sem nepřišel. 682 00:51:51,738 --> 00:51:52,572 - Nikdo? 683 00:51:54,198 --> 00:51:55,699 Musí se schovávat. 684 00:51:55,700 --> 00:51:56,575 Podívejte se kolem sebe. 685 00:51:56,576 --> 00:51:57,910 - Správně. Pojď. 686 00:52:04,459 --> 00:52:06,878 - Madam, nikdo tu není. 687 00:52:09,589 --> 00:52:10,715 - Myslíš, že je v posteli. 688 00:52:13,926 --> 00:52:15,218 - Hej, teď s tím přestaň. 689 00:52:16,429 --> 00:52:18,222 To nemůžeš. Je v posteli. 690 00:52:18,222 --> 00:52:19,723 Není oblečená. 691 00:52:19,724 --> 00:52:21,767 Navíc sem nikdo nepřišel. 692 00:52:25,146 --> 00:52:27,356 - Ale viděl jsem, jak sem sám přišel. 693 00:52:27,357 --> 00:52:28,733 - Správně. 694 00:52:28,733 --> 00:52:30,401 Pak se podívám. 695 00:52:30,401 --> 00:52:31,276 - Co se děje? 696 00:52:34,364 --> 00:52:36,991 Hledala jsi muže v posteli mé dcery, co? 697 00:52:39,077 --> 00:52:40,912 Už jste prohledali zahrady? 698 00:52:40,912 --> 00:52:42,705 - Ano, máme. 699 00:52:42,705 --> 00:52:43,497 - Hledej znovu. 700 00:52:43,498 --> 00:52:44,582 - Ano, pane. 701 00:52:44,582 --> 00:52:45,833 - Vypadni. - Hmm. 702 00:52:49,879 --> 00:52:52,006 - Někde se skrývá muž z Wu Tang. 703 00:52:52,006 --> 00:52:53,007 Takže buďte opatrní. 704 00:52:54,509 --> 00:52:55,885 - Ano, tati. 705 00:52:59,389 --> 00:53:00,723 - Pojď, prohledej to místo. 706 00:53:05,228 --> 00:53:06,270 A nechte všechny dveře zavřené. 707 00:53:06,270 --> 00:53:07,354 - Ano. 708 00:53:07,355 --> 00:53:08,356 - Dobře, pojď. 709 00:53:08,356 --> 00:53:10,566 - Správně. Pojď. 710 00:53:12,318 --> 00:53:14,528 - Hej slečno, jsou pryč. 711 00:53:14,529 --> 00:53:16,280 - Hej, jsou dveře zamčené? 712 00:53:16,280 --> 00:53:17,531 - Samozřejmě. Vstát. 713 00:53:19,283 --> 00:53:20,409 - Já on. 714 00:53:22,161 --> 00:53:22,953 - Co se děje? 715 00:53:29,293 --> 00:53:30,085 Hej, hej. 716 00:53:34,048 --> 00:53:35,549 Hej, hej. 717 00:53:35,550 --> 00:53:36,842 kam jdeš? 718 00:53:38,094 --> 00:53:38,886 - Kde to jsem? 719 00:53:40,138 --> 00:53:42,682 - Jste u lorda Hunga ložnice dcery. 720 00:53:42,682 --> 00:53:43,474 - Co? 721 00:53:45,768 --> 00:53:47,144 Co? 722 00:53:47,145 --> 00:53:48,771 Jste dcera lorda Hunga? 723 00:53:52,358 --> 00:53:55,569 Takže tím chceš říct, že mi zachránila život? 724 00:53:55,570 --> 00:53:58,573 - Samozřejmě, že jsi vdechl plyn. 725 00:53:58,573 --> 00:54:01,742 Kdyby to nebylo pro ni, už bys byl mrtvý. 726 00:54:01,743 --> 00:54:02,785 V pořádku. 727 00:54:02,785 --> 00:54:04,077 Je to pravda. 728 00:54:04,078 --> 00:54:07,498 - V tom případě to vypadá, že ano jsem vám nesmírně zavázán. 729 00:54:07,498 --> 00:54:09,208 - Více než to. 730 00:54:09,208 --> 00:54:12,753 Myslím, uvědomujete si to přesně co jsi to udělal? 731 00:54:12,754 --> 00:54:13,546 - Ahoj. 732 00:54:14,464 --> 00:54:15,298 - Co jsem udělal? 733 00:54:15,298 --> 00:54:16,549 - Jen o tom přemýšlejte. 734 00:54:16,549 --> 00:54:19,343 Neprovdaná dívka a byl jsi v její posteli. 735 00:54:19,343 --> 00:54:21,470 Jak to podle vás vypadá? 736 00:54:21,471 --> 00:54:24,640 Upřímně řečeno, kdyby se to stalo kdo by si ji vzal? 737 00:54:26,684 --> 00:54:29,228 - Co mám v tom případě dělat? 738 00:54:29,228 --> 00:54:30,854 - Ty nevíš? 739 00:54:30,855 --> 00:54:33,482 Spadneš na své kolena a navrhnout jí. 740 00:54:33,483 --> 00:54:34,275 - Omei. 741 00:54:37,236 --> 00:54:38,070 - Ahoj. 742 00:54:38,070 --> 00:54:40,030 Hele podívej, je na mě naštvaná. 743 00:54:40,948 --> 00:54:42,366 - Ne. 744 00:54:42,366 --> 00:54:43,617 Jaký idiot. 745 00:54:43,618 --> 00:54:45,494 Vůbec není naštvaná. 746 00:54:45,495 --> 00:54:46,412 Jde jen o to, že je stydlivá. 747 00:54:46,412 --> 00:54:48,038 Tak si klekni, navrhni. 748 00:54:48,039 --> 00:54:49,498 - Přestaň. Nech toho. 749 00:54:49,499 --> 00:54:51,626 - Co? Co, udělal jsem špatně? 750 00:54:51,626 --> 00:54:52,460 Právo. 751 00:54:52,460 --> 00:54:53,252 Vstaň znovu. 752 00:54:55,713 --> 00:54:56,547 promiň. 753 00:54:56,547 --> 00:54:59,007 Měl jsem pravdu, poklekněte, navrhněte. 754 00:54:59,008 --> 00:55:00,050 Řekni to. Řekni to. 755 00:55:00,051 --> 00:55:01,510 - Řekni co, ale? 756 00:55:01,511 --> 00:55:03,262 - Víš co, tak to řekni. 757 00:55:03,262 --> 00:55:04,429 Řekni to. 758 00:55:04,430 --> 00:55:05,222 Řekni to. 759 00:55:07,975 --> 00:55:11,937 - Já Fei Ying Hsiung přísahám, že já, 760 00:55:11,938 --> 00:55:13,564 Neznám její jméno. 761 00:55:16,484 --> 00:55:17,776 - Řekni to, pokračuj. 762 00:55:20,112 --> 00:55:21,530 - Přísahám Fei Ying Hsiung 763 00:55:21,531 --> 00:55:22,532 vzít si Hung Su Su, 764 00:55:24,867 --> 00:55:26,618 a dávám slovo na svou čest. 765 00:55:29,205 --> 00:55:31,665 - Slečno Hungová, slyšíte to? 766 00:55:34,544 --> 00:55:35,336 - Eh? 767 00:55:38,714 --> 00:55:41,133 - Mlčí, to znamená ano. 768 00:55:41,133 --> 00:55:45,633 Slečno Hung, nějaké přinesu jídlo a pití teď. 769 00:55:45,721 --> 00:55:46,805 Hej. Ó. 770 00:55:46,806 --> 00:55:48,516 Slečno, je tu úplně sám. 771 00:55:48,516 --> 00:55:51,727 Raději mu dělejte společnost. 772 00:55:51,727 --> 00:55:52,519 - Můj pane. 773 00:55:55,815 --> 00:55:56,607 - Můj pane. 774 00:55:57,608 --> 00:55:59,026 Od toho muže z Wu Tang 775 00:55:59,026 --> 00:56:00,527 napadl náš zdejší majetek, 776 00:56:00,528 --> 00:56:03,322 pak bychom měli vzít a party a napadnout je. 777 00:56:03,322 --> 00:56:04,156 - Proč je to tak? 778 00:56:04,156 --> 00:56:05,782 - Pořádají tuhle soutěž. 779 00:56:05,783 --> 00:56:08,243 Takže tam budou všichni nejlepší šermíři. 780 00:56:08,244 --> 00:56:11,705 Bude to dobrá příležitost vymazat je. 781 00:56:11,706 --> 00:56:13,708 - A jak navrhujete, abychom to udělali? 782 00:56:26,304 --> 00:56:27,179 Používáme toto. 783 00:56:28,723 --> 00:56:29,765 - Pavouk. 784 00:56:31,058 --> 00:56:32,392 Zřejmě jste vstoupili na hrobě kněží, 785 00:56:32,393 --> 00:56:34,228 a znáš pokutu za to? 786 00:56:36,188 --> 00:56:37,689 - Jaký trest? 787 00:56:37,690 --> 00:56:41,110 - Trestem je smrt a neexistuje žádná alternativa. 788 00:56:41,110 --> 00:56:44,029 Dávno položen vládcem. 789 00:56:44,030 --> 00:56:45,614 - A tak záleží na pravidle. 790 00:56:47,992 --> 00:56:52,492 No a teď, když už mám pavouk, já jsem vládce. 791 00:57:29,742 --> 00:57:31,910 - Ty, ty, ty zrádná svině. 792 00:57:38,000 --> 00:57:40,043 No, podívejme se, jak zemřeš. 793 00:57:40,044 --> 00:57:41,211 Jste připraveni? 794 00:57:46,300 --> 00:57:47,426 - Tady. 795 00:57:47,426 --> 00:57:48,510 - Dejte pavouka pryč. 796 00:57:54,809 --> 00:57:57,436 Jednou řekl, že jeho krev dokáže tomuto pavoukovi čelit. 797 00:57:57,436 --> 00:57:58,228 - Ano? 798 00:58:01,273 --> 00:58:02,107 - Chápu. 799 00:58:02,108 --> 00:58:04,276 Takže jsi to všechno plánoval? Zrádce. 800 00:58:05,945 --> 00:58:08,030 - Samozřejmě, že jsme to udělali, už dávno. 801 00:58:08,030 --> 00:58:08,989 - Vydržte. 802 00:58:19,959 --> 00:58:21,710 - Slečno, jsou potíže, potíže. 803 00:58:21,711 --> 00:58:23,212 Poslouchej, musíš jít. 804 00:58:23,212 --> 00:58:24,922 Hadí mistr zabil tvého otce. 805 00:58:24,922 --> 00:58:26,840 Teď jdou pro tebe. 806 00:58:26,841 --> 00:58:27,675 - Tati! 807 00:58:27,675 --> 00:58:29,218 - Ne počkej, kam jdeš? 808 00:58:29,218 --> 00:58:30,385 - Pomoci tátovi. 809 00:58:30,386 --> 00:58:31,678 - Nemůžeš, už je mrtvý. 810 00:58:31,679 --> 00:58:34,056 A teď má hadí mistr pavouka. 811 00:58:34,056 --> 00:58:35,891 Nemáš šanci, zabije tě taky. 812 00:58:40,271 --> 00:58:41,647 Pane Fei, okamžitě ji odveďte. 813 00:58:41,647 --> 00:58:44,316 Poté se můžete pomstít. 814 00:58:44,316 --> 00:58:45,108 - Otevři. 815 00:58:46,402 --> 00:58:47,903 - Jsou tady. Musíte jít. 816 00:58:47,903 --> 00:58:49,279 Pospěšte si. 817 00:58:49,280 --> 00:58:50,072 - Otevři. 818 00:58:53,075 --> 00:58:54,451 Otevři se. 819 00:59:06,464 --> 00:59:07,715 kde je? 820 00:59:07,715 --> 00:59:09,341 - Není tady. 821 00:59:09,341 --> 00:59:10,133 - Ty lžeš. 822 00:59:11,218 --> 00:59:13,178 Byla tu viděna před pár minutami. 823 00:59:14,555 --> 00:59:16,974 - Já vím, ale odešla. 824 00:59:16,974 --> 00:59:17,808 - Kam zmizela? 825 00:59:17,808 --> 00:59:19,059 - Nevím. 826 00:59:19,060 --> 00:59:19,852 - Mluv. 827 00:59:21,270 --> 00:59:22,229 - Chceš to vědět? 828 00:59:32,740 --> 00:59:35,117 - Pokud nechcete zemřít, mluvte. 829 00:59:35,117 --> 00:59:36,284 - Dobře, pak zemřu. 830 00:59:41,499 --> 00:59:43,751 - Právě jsme našli tyhle šaty. 831 00:59:43,751 --> 00:59:45,419 - Patří tomu muži z Wu Tang. 832 00:59:46,629 --> 00:59:48,547 - Musela jít do Wu Tang Hall. 833 01:00:11,821 --> 01:00:12,613 - Mistře? 834 01:00:18,410 --> 01:00:22,288 - Jen o pár dní dříve, Mohl jsem mu pomoci. 835 01:00:22,289 --> 01:00:23,456 Mám lék. 836 01:00:24,375 --> 01:00:25,626 Ale teď přece. 837 01:00:25,626 --> 01:00:26,460 - Co teď? 838 01:00:26,460 --> 01:00:27,210 - Příliš pozdě. 839 01:00:28,671 --> 01:00:29,546 Je zmrzačený. 840 01:00:31,423 --> 01:00:32,257 omlouvám se. 841 01:00:34,969 --> 01:00:38,055 - Bratře, řekni mi, kdo ti to udělal. 842 01:00:38,055 --> 01:00:39,222 pomstím tě. 843 01:00:39,223 --> 01:00:40,515 - Byla to dívka, 844 01:00:42,601 --> 01:00:43,643 ze sekty pavouků. 845 01:00:46,397 --> 01:00:47,606 - Pavoučí sekta? 846 01:00:48,482 --> 01:00:51,359 Přísahám, že za to zaplatí toto se zájmem. 847 01:01:11,046 --> 01:01:14,049 - Su Su, už jsme skoro tam. 848 01:01:21,765 --> 01:01:24,350 Poslouchej, zmínil jsem se ti o tom? 849 01:01:25,686 --> 01:01:28,689 V následujících dnech tady bude schůzka. 850 01:01:29,940 --> 01:01:32,692 Svolali jsme klanové vůdce. 851 01:01:32,693 --> 01:01:35,487 Musíme projednat a způsob, jak porazit pavouka. 852 01:01:35,487 --> 01:01:38,239 - Víš, mám obavy o svém učiteli. 853 01:01:39,575 --> 01:01:41,451 Nemusí mě mít rád. 854 01:01:41,452 --> 01:01:42,995 Co se stane potom? 855 01:01:42,995 --> 01:01:44,496 - Bude. 856 01:01:44,496 --> 01:01:47,499 Je velmi sympatický člověka a dobré povahy. 857 01:01:48,876 --> 01:01:51,378 Pokud člověk neudělá něco velmi špatného, 858 01:01:51,378 --> 01:01:53,797 chápe je a odpouští jim. 859 01:01:57,134 --> 01:01:59,261 Jsem si jistý, že ano neudělal nic moc špatného. 860 01:02:00,679 --> 01:02:01,471 - Ne. 861 01:02:16,195 --> 01:02:19,198 - Učitel, Fei Ying Hsiung a jeho nová nevěsta je tady. 862 01:02:19,198 --> 01:02:20,073 - Oh, vaše nevěsta? 863 01:02:22,034 --> 01:02:24,953 - Přišel jsem ti říct, že jsem teď ženatý. 864 01:02:24,954 --> 01:02:26,121 této dámě, slečně Hungové. 865 01:02:30,584 --> 01:02:34,004 - Slečno Hungová, co si mysleli tvoji rodiče? 866 01:02:34,004 --> 01:02:38,049 - Nemám matku a můj táta byl právě zabit. 867 01:02:39,260 --> 01:02:41,512 - Další krvavý dluh ke splacení. 868 01:02:41,512 --> 01:02:42,554 Jasně. 869 01:02:44,723 --> 01:02:47,851 Rány tvého bratra nechali ho zmrzačeného. 870 01:02:47,851 --> 01:02:50,353 A chci, abyste našli ta žena, která to udělala. 871 01:02:53,357 --> 01:02:54,441 - Sestro. 872 01:02:54,441 --> 01:02:56,568 Řekl, kdo byla tehdy ta žena? 873 01:02:56,568 --> 01:02:59,571 - Nevím, ale proč se nezeptat tvoje přítelkyně z pavoučí sekty? 874 01:02:59,571 --> 01:03:00,989 - Co? Co? 875 01:03:02,533 --> 01:03:04,201 Ty ses vzal příteli ze sekty pavouků? 876 01:03:07,204 --> 01:03:08,496 - Proč ne? 877 01:03:08,497 --> 01:03:12,584 - Říkám vám, nemůžete mít nějaké přátele ze sekty pavouků. 878 01:03:14,169 --> 01:03:18,669 Vítám tady kohokoli, kohokoli tedy kromě sekty pavouků. 879 01:03:48,662 --> 01:03:50,372 - Tady máš lék. 880 01:03:50,372 --> 01:03:51,164 - Díky. 881 01:03:55,044 --> 01:03:56,211 Takže vaše žena je krásná. 882 01:03:57,921 --> 01:03:59,589 Ahoj, rád bych ji poznal. 883 01:03:59,590 --> 01:04:01,008 - Hmm, samozřejmě. 884 01:04:02,509 --> 01:04:04,886 Ale i tak mám trochu obavy, 885 01:04:04,887 --> 01:04:06,221 pro případ, že by se ti nelíbila. 886 01:04:07,348 --> 01:04:08,724 - Samozřejmě, že ji budu mít rád. 887 01:04:08,724 --> 01:04:11,601 Kohokoli máte rádi, musím mít rád. 888 01:04:11,602 --> 01:04:12,561 Takže si nedělej starosti. 889 01:04:13,562 --> 01:04:15,605 Jestli ji miluješ, pak ji budu milovat. 890 01:04:27,284 --> 01:04:28,660 - Jak se má? 891 01:04:28,660 --> 01:04:29,452 - Jak je co. 892 01:04:31,455 --> 01:04:33,206 - Myslím zranění vašeho bratra. 893 01:04:34,249 --> 01:04:35,041 - To je špatné. 894 01:04:37,628 --> 01:04:38,962 Bude zmrzačený na celý život. 895 01:04:42,174 --> 01:04:43,425 Ahoj, 896 01:04:43,425 --> 01:04:44,968 nevíš náhodou 897 01:04:44,968 --> 01:04:47,220 jestli je tu hezká žena odborník ve vaší sektě? 898 01:04:48,555 --> 01:04:49,389 - Proč? 899 01:04:49,390 --> 01:04:52,893 - Protože je to žena kteří zranili Ying Chieh. 900 01:04:55,562 --> 01:04:56,771 - Miluješ svého bratra. 901 01:05:00,067 --> 01:05:02,402 - My dva jsme si byli vždy velmi blízcí. 902 01:05:02,403 --> 01:05:03,695 Když jsem byl velmi mladý, 903 01:05:04,655 --> 01:05:05,739 Opravdu jsem onemocněl. 904 01:05:06,907 --> 01:05:08,491 Přivedl mě sem na léčení. 905 01:05:09,618 --> 01:05:10,452 Zachránil mi život. 906 01:05:33,142 --> 01:05:33,934 - Ano? 907 01:05:39,731 --> 01:05:41,524 co tady děláš? 908 01:05:43,694 --> 01:05:44,903 - Přišel se svým bratrem. 909 01:05:53,495 --> 01:05:54,746 Jsem tvoje švagrová. 910 01:05:56,331 --> 01:05:58,916 Je legrační, jak věci fungují. 911 01:06:00,252 --> 01:06:01,127 - Vy jste ten pravý. 912 01:06:04,173 --> 01:06:07,384 - Ale to nebyla moje chyba. 913 01:06:07,384 --> 01:06:08,760 Nechtěl jsem ti ublížit. 914 01:06:10,721 --> 01:06:13,056 Vidíš, po tom boji 915 01:06:13,932 --> 01:06:17,685 Okamžitě jsem tě vzal na nějaký doprovod 916 01:06:17,686 --> 01:06:18,937 abych tě sem vrátil. 917 01:06:20,856 --> 01:06:24,734 Ale pak muž, který provozuje eskortní společnost, 918 01:06:24,735 --> 01:06:27,612 chtěl pavouka a opustil tě. 919 01:06:28,906 --> 01:06:31,575 A proto tu teď ležíš. 920 01:06:32,868 --> 01:06:34,828 - Chápu, nějací svědci? 921 01:06:34,828 --> 01:06:35,620 - Ne. 922 01:06:36,872 --> 01:06:39,040 Všichni eskortní byli zabiti. 923 01:06:40,000 --> 01:06:41,584 - Ach. 924 01:06:41,585 --> 01:06:44,588 - Nepřišel jsem se vás snažit přesvědčit. 925 01:06:47,382 --> 01:06:50,009 Jde jen o to, že než odejdu, 926 01:06:50,010 --> 01:06:52,345 Chtěl jsem ti říct, to je vše. 927 01:06:53,263 --> 01:06:54,639 - Ty odcházíš? 928 01:06:57,392 --> 01:07:01,229 - Protože, když tvůj bratr se dozví pravdu, 929 01:07:02,981 --> 01:07:04,524 stejně mě nebude chtít. 930 01:07:11,406 --> 01:07:13,366 - Hej, kam půjdeš? 931 01:07:16,495 --> 01:07:17,704 - Nevím. 932 01:07:18,664 --> 01:07:19,456 Žádný nápad. 933 01:07:21,416 --> 01:07:23,292 Budu se jen toulat. 934 01:07:23,293 --> 01:07:24,836 - Tak nechoď. 935 01:07:24,836 --> 01:07:26,671 Slibuji, nic neřeknu. 936 01:07:27,548 --> 01:07:28,549 Nikdo se to nedozví. 937 01:07:31,802 --> 01:07:36,302 Jak jsem právě řekl svému bratrovi, kohokoli, koho miluje, 938 01:07:36,515 --> 01:07:37,516 budu také. 939 01:07:38,809 --> 01:07:42,187 Každopádně, i když jsi to udělal ochromit mě, to jsi nechtěl. 940 01:07:46,650 --> 01:07:47,525 - Věříš mi? 941 01:07:49,069 --> 01:07:50,904 - Možná, možná ne. 942 01:07:52,656 --> 01:07:54,949 Každopádně na tom nezáleží. 943 01:07:56,243 --> 01:07:57,911 Ale svému bratrovi neublížím. 944 01:07:59,246 --> 01:08:02,707 - Ale stejně jsem hodil tu otrávenou šipku, 945 01:08:03,667 --> 01:08:04,501 to tě ochromilo. 946 01:08:07,504 --> 01:08:08,796 - Cože? 947 01:08:08,797 --> 01:08:10,840 Takže víte, kdo to udělal? 948 01:08:10,841 --> 01:08:14,386 - Mám, ale musíš přísahat že jim nikdy neodpustíš. 949 01:08:14,386 --> 01:08:15,762 - Na to přísahám. 950 01:08:15,762 --> 01:08:18,347 - Myslíš to vážně? Ty neodpustíš? 951 01:08:18,348 --> 01:08:19,140 - Myslím to vážně. 952 01:08:31,862 --> 01:08:33,321 - Přestaň. Nech toho. 953 01:08:34,781 --> 01:08:35,782 - Dobře. 954 01:08:35,782 --> 01:08:37,867 Ona je ta, kterou jsem měl na mysli. Zeptej se jí. 955 01:08:39,786 --> 01:08:41,412 - Su Su, 956 01:08:41,413 --> 01:08:43,832 říká, že jsi zmrzačil Ying Chieh. 957 01:08:43,832 --> 01:08:45,458 Řekni, že to není pravda. 958 01:08:45,459 --> 01:08:47,169 - Ying Hsiung, je to takhle. 959 01:08:47,169 --> 01:08:48,253 - Nevadí. 960 01:08:48,253 --> 01:08:49,921 Stačí odpovědět na otázku. 961 01:08:49,921 --> 01:08:51,339 Hodil jsi tu šipku? 962 01:08:51,340 --> 01:08:52,799 ano nebo ne? 963 01:08:52,799 --> 01:08:54,008 - Já ano. 964 01:08:54,009 --> 01:08:54,926 Ale pak. 965 01:08:54,926 --> 01:08:56,969 - Dobře, to stačí. 966 01:08:56,970 --> 01:08:57,804 Slyšel jsi to. 967 01:09:01,433 --> 01:09:04,602 Slíbil jsi, že zabiješ toho, kdo to udělal. 968 01:09:04,603 --> 01:09:07,814 - Ale přesto, ona, ona je. 969 01:09:09,191 --> 01:09:11,902 - Slečno Fanová, co chcete? 970 01:09:11,902 --> 01:09:13,403 - Abych tě zabil, abych se pomstil. 971 01:09:13,403 --> 01:09:15,405 - Su Su, přestaň. 972 01:09:16,698 --> 01:09:17,532 Přestaň s tím. 973 01:09:17,532 --> 01:09:19,158 - Slečno Fanová, jen mě poslouchejte. 974 01:09:19,159 --> 01:09:20,869 Nech mě to vysvětlit. 975 01:09:20,869 --> 01:09:22,745 - Kdo chce poslouchat vaše výmluvy? 976 01:09:23,664 --> 01:09:26,750 - Su Su, přestaň s tím bojem. 977 01:09:26,750 --> 01:09:27,542 Nech toho. 978 01:09:29,127 --> 01:09:30,169 - Hmm. 979 01:09:30,170 --> 01:09:32,088 Neodvážil by ses mě zabít. 980 01:09:32,089 --> 01:09:33,799 Pamatujete si, co říkal učitel? 981 01:09:37,803 --> 01:09:38,595 - Su su. 982 01:09:39,846 --> 01:09:40,847 proč jsi to byl ty? 983 01:09:42,474 --> 01:09:44,267 proč jsi to byl ty? 984 01:09:44,267 --> 01:09:45,768 - Fei Ying, jsou potíže. 985 01:09:45,769 --> 01:09:46,686 - Co je? 986 01:09:46,687 --> 01:09:48,522 - Přišli sem někteří šéfové klanů. 987 01:09:48,522 --> 01:09:50,899 Říkají, že chtějí vidět abyste vyrovnali účty. 988 01:09:50,899 --> 01:09:51,983 - Skóre? - Ano. 989 01:09:51,983 --> 01:09:52,775 - Jaké skóre? 990 01:09:52,776 --> 01:09:55,487 - Tvrdí, že jsi zabil Chin Lung Master. 991 01:09:55,487 --> 01:09:58,281 - Ten mistr Si to nechal jít. 992 01:09:58,281 --> 01:09:59,073 - Správně. 993 01:10:00,033 --> 01:10:00,825 - Ahoj. 994 01:10:03,161 --> 01:10:04,412 Oh, ne, nevíš. 995 01:10:04,413 --> 01:10:05,539 Ty zůstáváš. 996 01:10:05,539 --> 01:10:06,373 - Nepůjdu. 997 01:10:06,373 --> 01:10:08,291 Vyřešíme to později, 998 01:10:08,291 --> 01:10:11,335 ale musím se na ně jít podívat vedoucí a mluvit s nimi. 999 01:10:12,462 --> 01:10:13,296 - Ale proč? 1000 01:10:13,296 --> 01:10:16,424 - Protože vím, kdo zabil ti muži a já jim to řeknu. 1001 01:10:23,390 --> 01:10:25,725 - Pánové, přišli jste za mnou. 1002 01:10:25,726 --> 01:10:27,436 co chceš? 1003 01:10:27,436 --> 01:10:30,480 - Byl to ten, kterého jsi viděl tam po zabití? 1004 01:10:30,480 --> 01:10:32,273 - Ano, je to tak. 1005 01:10:32,274 --> 01:10:33,733 Viděl jsem ho tam. 1006 01:10:33,734 --> 01:10:34,860 A můžu na to přísahat. 1007 01:10:34,860 --> 01:10:37,070 - Pán ho pojmenoval na smrtelné posteli. 1008 01:10:37,070 --> 01:10:37,862 - Správně. 1009 01:10:38,780 --> 01:10:40,907 Zabil jsi mého bratra, dobře. 1010 01:10:40,907 --> 01:10:42,491 Zabiješ tě. 1011 01:10:42,492 --> 01:10:44,035 - Mistr Wen. 1012 01:10:44,035 --> 01:10:45,578 Podívej, o co jde? 1013 01:10:47,038 --> 01:10:50,624 - Chci říct, že zaplatíš za životy. 1014 01:10:52,836 --> 01:10:55,004 Zastávka. Přestaň, přestaň. 1015 01:10:55,005 --> 01:10:56,172 Zastávka. Zastávka. 1016 01:10:56,173 --> 01:10:56,965 - Drž to. 1017 01:10:59,718 --> 01:11:03,596 Pánové, řekněte mi co měl to udělat? 1018 01:11:03,597 --> 01:11:04,514 - Zeptej se ho. 1019 01:11:05,724 --> 01:11:08,643 - Říkají, že jsem zabil rodina Chen Lin, 1020 01:11:08,643 --> 01:11:09,477 ale není to pravda. 1021 01:11:09,478 --> 01:11:11,188 - Odvažuješ se to popřít. 1022 01:11:11,188 --> 01:11:12,981 - Můj pane, tady host. 1023 01:11:14,483 --> 01:11:15,275 - Prosím. 1024 01:11:17,694 --> 01:11:19,320 - To je dobrý. 1025 01:11:19,321 --> 01:11:23,821 Nyní tedy, starší všech klany jsou zde jako svědci. 1026 01:11:23,825 --> 01:11:27,787 Tak pak se můžu pomstít smrt bratra se ctí. 1027 01:11:29,331 --> 01:11:30,290 Pane Chou. 1028 01:11:30,290 --> 01:11:31,082 - Pane. 1029 01:11:32,083 --> 01:11:34,251 - Navštívil jsi mého bratra? 1030 01:11:34,252 --> 01:11:38,297 Viděli jste nebo neviděli zabijí jeho a jeho rodinu? 1031 01:11:38,298 --> 01:11:39,674 Chci jen pravdu. 1032 01:11:40,759 --> 01:11:41,885 - Ano, viděl jsem je umírat, 1033 01:11:43,386 --> 01:11:46,472 a taky jsem ho viděl utíkat. 1034 01:11:48,099 --> 01:11:49,391 - Ach su. 1035 01:11:49,392 --> 01:11:51,018 - Pane. 1036 01:11:51,019 --> 01:11:52,103 - Byl jsi tam taky. 1037 01:11:52,103 --> 01:11:54,605 Viděl jsi někoho zavraždit tvého pána? 1038 01:11:54,606 --> 01:11:55,857 - Pane. 1039 01:11:55,857 --> 01:11:57,733 - A byl to tady tento muž? 1040 01:12:04,491 --> 01:12:07,368 - To je v pořádku. Neboj se. 1041 01:12:07,369 --> 01:12:10,413 Vše, co chceme, je pravda. 1042 01:12:10,413 --> 01:12:12,665 Postaráme se o to, aby vám nikdo neublížil. 1043 01:12:16,044 --> 01:12:17,086 - Má paní, 1044 01:12:17,087 --> 01:12:18,755 neviděli jsme vrahovu tvář. 1045 01:12:18,755 --> 01:12:20,840 Bojovali jsme za ním. 1046 01:12:20,841 --> 01:12:23,844 Ale stejně si myslím, že to nebyl on. 1047 01:12:23,844 --> 01:12:25,136 - A máš pravdu. 1048 01:12:33,979 --> 01:12:38,274 Důvodem je ten vy bojoval, nebyl to on, ale já. 1049 01:12:39,192 --> 01:12:40,443 - Správně. 1050 01:12:40,443 --> 01:12:42,278 Byla, byla to ona. 1051 01:12:42,279 --> 01:12:46,032 - Oh, tak to jsi ty kdo zabil mého bratra, co? 1052 01:12:46,032 --> 01:12:47,658 kdo jsi? 1053 01:12:47,659 --> 01:12:48,993 - Jsem Hung Su Su. 1054 01:12:48,994 --> 01:12:51,413 - Oh, ze sekty pavouků. 1055 01:12:51,413 --> 01:12:52,205 - Co? 1056 01:12:56,001 --> 01:12:56,835 -Nebojuj. 1057 01:12:56,835 --> 01:12:57,877 nebojujte. 1058 01:12:57,878 --> 01:13:00,130 Přestaň, přestaň bojovat. 1059 01:13:00,130 --> 01:13:01,881 - Su Su, co to všechno je? 1060 01:13:02,883 --> 01:13:05,760 - Správně. Byl jsem na místě Chin Lung, 1061 01:13:05,760 --> 01:13:07,762 ale stejně jsem tam nikoho nezabil. 1062 01:13:07,762 --> 01:13:09,597 - Lžeš. 1063 01:13:09,598 --> 01:13:12,058 Viděl jsem je zemřít, protože vaší pavoučí šipky, 1064 01:13:12,058 --> 01:13:13,225 - Nehodil jsem je. 1065 01:13:13,226 --> 01:13:14,602 - No, kdo to udělal? 1066 01:13:14,603 --> 01:13:17,355 - Nejdřív jsem to nevěděl. 1067 01:13:17,355 --> 01:13:20,191 Ale pak jsem uviděl Lu Shin s tím pavoukem. 1068 01:13:20,191 --> 01:13:24,195 Uvědomil jsem si, že tvůj bratr pro něj pracoval, 1069 01:13:24,195 --> 01:13:27,323 a pomohl mu dostat pavouka. 1070 01:13:27,324 --> 01:13:29,659 Ale pak ho Lu Shin zabil, 1071 01:13:29,659 --> 01:13:31,827 mít pavouka jen pro sebe. 1072 01:13:31,828 --> 01:13:33,120 - Ty lžeš. 1073 01:13:33,121 --> 01:13:35,748 Každý ví, že můj bratr byl prvotřídní šermíř, 1074 01:13:35,749 --> 01:13:36,791 a taky gentleman. 1075 01:13:36,791 --> 01:13:38,834 Nikdy by se do toho nepletl s něčím takovým. 1076 01:13:38,835 --> 01:13:40,336 - Správně. 1077 01:13:40,337 --> 01:13:44,174 Náš Mistr se štědře věnoval chudí, dvakrát ročně. 1078 01:13:44,174 --> 01:13:47,802 Slyšel někdy někdo, že ano udělal jsi někdy něco nečestného? 1079 01:13:47,802 --> 01:13:48,969 - Slečno Hungová. 1080 01:13:48,970 --> 01:13:51,347 Máte nějaké svědky? 1081 01:13:51,348 --> 01:13:53,433 - Ne, ani jeden. 1082 01:13:53,433 --> 01:13:55,184 Ale přesto říkám pravdu. 1083 01:13:57,312 --> 01:13:59,105 - Ty děvko z pavoučí sekty. 1084 01:13:59,105 --> 01:14:01,357 Teď pomlouváš muž, kterého jsi zabil. 1085 01:14:08,782 --> 01:14:10,366 - Počkejte, slečno Hungová. 1086 01:14:10,367 --> 01:14:12,786 My žádné nechceme bojovat tady, prosím. 1087 01:14:14,829 --> 01:14:15,913 - No, slyšel jsi ho. 1088 01:14:15,914 --> 01:14:17,665 Obvinil mě z vraždy. 1089 01:14:17,666 --> 01:14:18,667 - Správně. 1090 01:14:18,667 --> 01:14:20,710 A tady tito dva muži viděl jsem tě bojovat s mým bratrem 1091 01:14:20,710 --> 01:14:22,753 na vlastní oči, ne? 1092 01:14:22,754 --> 01:14:23,713 - Správně. 1093 01:14:23,713 --> 01:14:26,298 Byl jsem tam a bojoval jsem s ním. 1094 01:14:26,299 --> 01:14:28,175 Ale přesto, i kdybych ho tehdy zabil, 1095 01:14:28,176 --> 01:14:29,343 ten podvodník, no a co? 1096 01:14:30,553 --> 01:14:32,263 - Mistře Chi, slyšíte, co řekla? 1097 01:14:32,263 --> 01:14:35,015 - Slečno Hung, ti, kteří zabíjejí bude muset být zabit. 1098 01:14:35,016 --> 01:14:39,061 - Su Su, pokud jsi to neudělal udělej to, pak to prostě odmítni. 1099 01:14:39,062 --> 01:14:40,605 - To je zvláštní. 1100 01:14:40,605 --> 01:14:43,566 Všichni tito lidé tady měl být tak chytrý, 1101 01:14:43,566 --> 01:14:46,318 i když nedají vědět pravda od lži, 1102 01:14:47,988 --> 01:14:49,614 -Možná, ale přesto, 1103 01:14:49,614 --> 01:14:52,575 Pan Si nebyl znám jako špatný muž. 1104 01:14:52,575 --> 01:14:54,577 - Raději vezměte Wen Kungovo slovo. 1105 01:14:54,577 --> 01:14:57,496 Koneckonců, měl by znát vlastního bratra. 1106 01:14:57,497 --> 01:15:00,082 A co víc, je náčelníkem klanu. 1107 01:15:00,083 --> 01:15:00,875 - Hmm. 1108 01:15:02,669 --> 01:15:04,295 - Su su. 1109 01:15:04,295 --> 01:15:05,421 kam jdeš? 1110 01:15:05,422 --> 01:15:07,590 - To je k ničemu. To je chyba. 1111 01:15:07,590 --> 01:15:09,133 Nikdy jsem sem neměl chodit. 1112 01:15:10,301 --> 01:15:11,427 - Drž to. 1113 01:15:11,428 --> 01:15:12,971 Myslíš, že jen tak odejdeš? 1114 01:15:12,971 --> 01:15:15,306 No, nebude to tak snadné. 1115 01:15:18,560 --> 01:15:20,979 - Mistře Chi, toto je vaše místo. 1116 01:15:20,979 --> 01:15:24,190 Můj bratr musí být a pomstil, tak mi řekni jak. 1117 01:15:24,190 --> 01:15:26,525 - Slečno Hungová, řekněte mi to přesně 1118 01:15:26,526 --> 01:15:28,819 jak jste se dostal k této ženě. 1119 01:15:28,820 --> 01:15:30,238 Musíte uznat, 1120 01:15:30,238 --> 01:15:33,032 byl jsi velmi zdrženlivý o jejím pozadí. 1121 01:15:33,033 --> 01:15:34,200 - Učiteli, neodvážil se, 1122 01:15:34,200 --> 01:15:36,702 protože ona ublížila Ying Chieh. 1123 01:15:40,040 --> 01:15:43,460 - Zdá se, že i my něco máme 1124 01:15:43,460 --> 01:15:45,253 to se možná bude muset vyřešit. 1125 01:15:45,253 --> 01:15:49,423 - Učiteli, ta věc s Ying Chieh byla nehoda. 1126 01:15:49,424 --> 01:15:50,216 - Buď zticha. 1127 01:15:52,218 --> 01:15:56,718 Slečno Hung, teď budu dávat pozor vy jako manželka mého žáka? 1128 01:15:57,474 --> 01:16:00,768 Nebo tě budu považovat za stoupenec pavoučí sekty? 1129 01:16:00,769 --> 01:16:01,895 - Jaký je rozdíl? 1130 01:16:02,896 --> 01:16:07,150 - No, pokud jsi jeho žena, pak z vás dělá Wu Tang. 1131 01:16:07,150 --> 01:16:11,154 Pak musíte sledovat vládne klan a braňte se. 1132 01:16:12,197 --> 01:16:13,948 - A když jsem jeden z pavoučí sekty? 1133 01:16:15,658 --> 01:16:18,285 - Budeš se se mnou muset vyrovnat. 1134 01:16:24,209 --> 01:16:26,502 - Su Su, prosím, nebojujte s ním. 1135 01:16:26,503 --> 01:16:27,754 - Nechci být zabit. 1136 01:16:29,380 --> 01:16:32,174 - Učiteli, prosím, ušetři ji. 1137 01:16:32,175 --> 01:16:33,509 - Víš, že tady máme svá pravidla. 1138 01:16:33,510 --> 01:16:36,012 A kdybychom ji teď měli ušetřit, 1139 01:16:36,012 --> 01:16:37,930 jak bych pak mohl čelit ostatním klanům? 1140 01:16:40,266 --> 01:16:42,893 - Vypadá to, že tady dnes musím zemřít. 1141 01:16:42,894 --> 01:16:44,478 - Kdo zabil, bude zabit. 1142 01:16:50,235 --> 01:16:51,819 - Tak co teď? 1143 01:16:51,820 --> 01:16:52,862 - Nic. 1144 01:16:52,862 --> 01:16:56,156 Slečno Hungová, myslím, že vy to všechno musí vysvětlit 1145 01:16:56,157 --> 01:16:58,367 k naší naprosté spokojenosti. 1146 01:16:58,368 --> 01:16:59,202 - A když nemůžu. 1147 01:17:01,162 --> 01:17:03,831 - Tak budeme muset použít naši zbraň. 1148 01:17:04,999 --> 01:17:05,874 - Tak do toho. 1149 01:17:14,634 --> 01:17:15,718 - Su su. 1150 01:17:15,718 --> 01:17:16,510 Su su 1151 01:17:18,263 --> 01:17:19,472 Su su 1152 01:17:19,472 --> 01:17:20,764 Su Su? Su Su. 1153 01:17:20,765 --> 01:17:21,849 - Sestro. 1154 01:17:21,850 --> 01:17:22,642 Sestra. 1155 01:17:26,813 --> 01:17:30,066 - Je to tak zvláštní, jak snadno 1156 01:17:30,066 --> 01:17:33,569 všichni věříte lžím 1157 01:17:33,570 --> 01:17:35,321 bez otázek. 1158 01:17:35,321 --> 01:17:39,283 Ale pravdě, neuvěříte. 1159 01:17:39,284 --> 01:17:40,493 - Su su. Su su 1160 01:17:55,967 --> 01:17:59,929 - Jsem docela překvapený 1161 01:17:59,929 --> 01:18:03,015 najít celý klan vůdci se spojují 1162 01:18:03,016 --> 01:18:04,934 šikanovat jednu ubohou mladou ženu. 1163 01:18:09,606 --> 01:18:11,065 - Kdo jsi? 1164 01:18:11,065 --> 01:18:12,941 - Vládce pavoučí sekty. 1165 01:18:12,942 --> 01:18:13,734 Lu Shen. 1166 01:18:14,944 --> 01:18:15,778 - Postarej se o ni. 1167 01:18:15,778 --> 01:18:16,570 - Ano. 1168 01:18:18,239 --> 01:18:19,782 - Proč jsi tady? 1169 01:18:19,782 --> 01:18:22,159 Chcete-li zachránit život této vaší čarodějnici? 1170 01:18:22,160 --> 01:18:26,330 - Nejsem tak hloupý jako ty. 1171 01:18:26,331 --> 01:18:27,832 Řeknu vám to. 1172 01:18:27,832 --> 01:18:29,500 Je nevinná. 1173 01:18:29,500 --> 01:18:30,459 - Co? 1174 01:18:30,460 --> 01:18:33,463 - Ten, kdo zabil Chin Lunga, jsem byl já. 1175 01:18:34,881 --> 01:18:36,465 - Byl to on. 1176 01:18:36,466 --> 01:18:37,300 - Vy. 1177 01:18:37,300 --> 01:18:38,509 - Drž to. 1178 01:18:38,509 --> 01:18:40,594 - Raději se podívej, co tady mám. 1179 01:18:42,931 --> 01:18:43,973 - Pavouk. 1180 01:18:45,475 --> 01:18:47,643 - Pavouk? 1181 01:18:47,644 --> 01:18:49,937 - Správně a hodlám to použít 1182 01:18:49,938 --> 01:18:51,648 abych vás dnes všechny zabil. 1183 01:19:14,545 --> 01:19:16,338 - Drž to. - Ano. 1184 01:19:16,339 --> 01:19:18,299 Teď se neobtěžuj bojovat. 1185 01:19:18,299 --> 01:19:21,760 Ode dneška bude naše sekta vládnout světu. 1186 01:20:11,394 --> 01:20:14,438 Ten web jde pomalu uzavřít až nakonec 1187 01:20:14,439 --> 01:20:15,898 všichni jste uškrceni k smrti. 1188 01:20:19,444 --> 01:20:23,239 Vrchol bojovníci z 10 škol, 1189 01:20:23,239 --> 01:20:25,366 dnes večer všichni zemřou. 1190 01:20:25,366 --> 01:20:26,617 Právo. 1191 01:20:26,617 --> 01:20:27,909 Prohledej pozemek, 1192 01:20:27,910 --> 01:20:29,953 a zabijeme každého, koho tu najdeme. 1193 01:20:36,711 --> 01:20:38,754 - Ying Hsiung, drž se dál. 1194 01:20:58,900 --> 01:21:01,068 - Učiteli, zabíjejí všechny naše muže. 1195 01:21:01,069 --> 01:21:02,195 - Co je to? 1196 01:21:39,065 --> 01:21:41,942 - Učiteli Chine, co budeme dělat? 1197 01:21:41,943 --> 01:21:44,028 - Ten pavouk je nepřekonatelný. 1198 01:21:44,028 --> 01:21:45,487 - Slečno Hungová, slečno Hungová. 1199 01:21:45,488 --> 01:21:47,781 - Hej, správně. Ona je pavouk sec. 1200 01:21:47,782 --> 01:21:48,908 Možná pomůže. 1201 01:21:51,828 --> 01:21:53,538 Slečno Hungová, slečno Hungová. 1202 01:21:53,538 --> 01:21:54,330 - Su su. 1203 01:21:56,582 --> 01:21:59,876 - Slečno Hungová, řekněte nám to jak můžeme čelit tomu pavoukovi. 1204 01:22:08,719 --> 01:22:10,011 - Lu Shen je tady? 1205 01:22:10,012 --> 01:22:13,515 - A zabije celý hodně z nás, nebo to alespoň říká. 1206 01:22:13,516 --> 01:22:16,060 - Slečno Hungová, všichni jsme v pasti. 1207 01:22:16,060 --> 01:22:17,770 Jak můžeme čelit tomu pavoukovi? 1208 01:22:19,105 --> 01:22:22,775 - Před pár minutami jsem byl a čarodějnice a tys mě chtěl zabít. 1209 01:22:24,902 --> 01:22:27,195 - Sestro, odpusť jim. 1210 01:22:27,196 --> 01:22:30,908 Byla to chyba a každý dělá nějaké chyby. 1211 01:22:30,908 --> 01:22:32,367 Nejsi nám nic dlužen. 1212 01:22:32,368 --> 01:22:36,868 Ale stejně, pokud můžete, dobře pak jim prosím odpusťte. 1213 01:22:37,915 --> 01:22:40,334 - Podívejte, byla to moje chyba. 1214 01:22:40,334 --> 01:22:41,460 Pomohl jsem ti ublížit. 1215 01:22:43,129 --> 01:22:45,047 A tato ruka způsobila škodu. 1216 01:22:49,969 --> 01:22:51,679 Prosím tě, abys jim pomohl. 1217 01:22:51,679 --> 01:22:53,555 Najděte ve svém srdci, že jim odpustíte. 1218 01:22:57,185 --> 01:22:59,854 - Sestro, prosím tě, zkus nám pomoct. 1219 01:23:01,814 --> 01:23:02,689 - Slečno Hungová. 1220 01:23:05,401 --> 01:23:06,527 - Su su. 1221 01:23:06,527 --> 01:23:08,487 - Sestro, prosím, pomozte jim. 1222 01:23:09,906 --> 01:23:13,284 - Bratře, nejsem ochoten pomoci, 1223 01:23:13,284 --> 01:23:17,784 ale ten pavouk může jen být protiútočil jednou věcí, 1224 01:23:17,955 --> 01:23:20,958 krev mého otce, je mrtvý. 1225 01:23:20,958 --> 01:23:22,459 Takže se nedá nic dělat. 1226 01:23:25,963 --> 01:23:27,255 -V tom případě, 1227 01:23:27,256 --> 01:23:29,675 pak už není naděje. 1228 01:23:29,675 --> 01:23:30,967 Je to katastrofa. 1229 01:23:33,513 --> 01:23:34,639 - Katastrofa? 1230 01:23:36,307 --> 01:23:38,225 - Vezmi si tohle, je to přívěsek. 1231 01:23:39,185 --> 01:23:41,228 Od této chvíle jej noste stále. 1232 01:23:42,313 --> 01:23:45,524 Jen kdyby došlo ke katastrofě postihnout svět bojových umění, 1233 01:23:47,193 --> 01:23:48,611 měli byste se podívat dovnitř. 1234 01:24:05,503 --> 01:24:06,587 - Dcera, pokud je pavouk 1235 01:24:06,587 --> 01:24:08,547 měl by po mé smrti přinést katastrofu, 1236 01:24:08,548 --> 01:24:10,174 jen vy můžete pomoci. 1237 01:24:10,174 --> 01:24:11,133 Jak jsem ti jednou řekl, 1238 01:24:11,133 --> 01:24:14,928 moje vlastní krev je jediná zbraň které mohou pavoukovi čelit. 1239 01:24:14,929 --> 01:24:17,890 Ve skutečnosti to může porazit i vaše krev, 1240 01:24:18,891 --> 01:24:22,102 ale pouze krev z tvé pravé rameno. 1241 01:24:22,103 --> 01:24:25,731 Ale přesto, pokud ji použijete, určitě vykrvácíš. 1242 01:24:25,731 --> 01:24:27,649 Znovu se setkáme v nebi. 1243 01:24:27,650 --> 01:24:28,442 Otec. 1244 01:24:38,077 --> 01:24:39,286 - Cože? 1245 01:24:39,287 --> 01:24:41,080 Ještě nejsi mrtvý? 1246 01:24:41,080 --> 01:24:43,165 No, už se nemůžu dočkat, že jo. 1247 01:26:23,849 --> 01:26:25,684 - Ne, ne, nesmíš. 1248 01:26:29,397 --> 01:26:30,189 Su Su! 1249 01:28:28,849 --> 01:28:31,184 - Učiteli, můžete pomoci? 1250 01:28:31,185 --> 01:28:33,061 - Zkusil jsem všechno, co znám. 1251 01:28:33,062 --> 01:28:34,104 Nic nepomůže. 1252 01:28:36,148 --> 01:28:37,357 - Su su. 1253 01:28:37,358 --> 01:28:38,609 Su su 1254 01:28:38,609 --> 01:28:39,401 Su su 1255 01:28:40,277 --> 01:28:41,069 Su su 1256 01:28:45,199 --> 01:28:47,075 - Vidím tě. 1257 01:28:47,076 --> 01:28:47,868 - Su su. 1258 01:28:50,663 --> 01:28:51,789 - Nelituj. 1259 01:28:53,123 --> 01:28:53,915 chci říct, 1260 01:28:55,209 --> 01:28:56,585 není to sbohem. 1261 01:29:00,130 --> 01:29:00,922 já vím, 1262 01:29:02,258 --> 01:29:05,219 znovu se setkáme v nebi. 1263 01:29:05,219 --> 01:29:06,303 - Su su. 1264 01:29:06,303 --> 01:29:07,095 Su su 1265 01:29:09,306 --> 01:29:10,932 -Všichni mi říkali, 1266 01:29:12,309 --> 01:29:15,103 nejlepší lásky vznikají v nebi. 1267 01:29:17,022 --> 01:29:20,692 Myslím, že tam vznikl ten náš. 1268 01:29:24,947 --> 01:29:25,739 - Mají pravdu. 1269 01:29:29,869 --> 01:29:30,911 -Slibuješ mi, 1270 01:29:32,204 --> 01:29:33,747 počkáš na mě. 1271 01:29:35,165 --> 01:29:37,500 - Samozřejmě, samozřejmě. 1272 01:29:37,501 --> 01:29:38,502 počkám. 1273 01:29:47,553 --> 01:29:48,679 - Sbohem. 1274 01:29:56,186 --> 01:29:56,978 - Su su. 1275 01:29:58,063 --> 01:29:58,855 Su su 1276 01:30:00,149 --> 01:30:00,941 Su su 1277 01:30:02,109 --> 01:30:02,901 Su su